Article 50

Consuming Queer Identity: Commodification, Consumption, and the Spectacle of Queer Experience in Chris Bohjalian’s Trans-Sister Radio

استهلاك الهوية الكويرية: التشييء، والاستهلاك، وفرجة التجربة الكويرية في رواية Trans-Sister Radio لكريس بوهجاليان

Miss. Shweta Vijender Singh¹, Asst. Lect. Salam Fadhil Abed Al-Taee¹, Asst. Lect. Muhannad Salman Obaid Al-Qaraghouli¹

DOI: https://doi.org/10.53796/hnsj75/50

Arabic Scientific Research Identifier: https://arsri.org/10000/75/50

Volume (7) Issue (5). Pages: 898 - 907

Received at: 2026-04-15 | Accepted at: 2026-04-22 | Published at: 2026-05-01

Download PDF

Abstract: Chris Bohjalian’s Trans-Sister Radio (2000) is a tale of a trans-woman navigating the gender transition process and its various ordeals on the personal and public fronts. Dana Stevens, the protagonist of the novel, transitions from being assigned as male at birth to a woman, socially and medically – with the help of medical technologies like hormone therapy and gender affirming surgery. The author uses the narrative device of radio broadcasting and by harnessing this specific narrative technique, this paper intends to emphasise the role of mass media in not just formulating the identities of queer people – but also their subsequent commodification and consumption. This role of technology as a means of communication and commercial manipulation, can also be felt in the twenty-first century, where social media algorithms shape the construction, articulation, and consumption of all things queer. Using the theoretical lens of “the spectacle” by Guy Debord, the paper highlights how public sphere becomes a domain for not just articulation of queer identity and experience and also an arena for its grotesque consumption as spectacle in not just Trans-Sister Radio, but also in the current neoliberal society dominated by scopophilia.

Keywords: Chris Bohjalian, Trans-Sister Radio, transgender literature, gender studies, consumption, cultural materialism, queer studies, Guy Debord, spectacle, mass culture.

المستخلص: تُعد رواية Trans-Sister Radio لكريس بوهجاليان (2000) حكايةً عن امرأة عابرة جندريًا تخوض مسار التحول الجندري وما يصاحبه من محن متعددة على المستويين الشخصي والعام. وتنتقل دانا ستيفنز، بطلة الرواية، من كونها مُعيّنة ذكرًا عند الولادة إلى امرأة اجتماعيًا وطبيًا، بمساعدة التقنيات الطبية مثل العلاج الهرموني وجراحة تأكيد النوع الاجتماعي. ويوظف الكاتب تقنية السرد عبر البث الإذاعي، ومن خلال استثمار هذه التقنية السردية تحديدًا، تسعى هذه الورقة إلى إبراز دور وسائل الإعلام الجماهيرية، ليس فقط في تشكيل هويات الأشخاص الكويريين، بل أيضًا في ما يلحق بها من تسليع واستهلاك. ويمكن تلمّس هذا الدور للتكنولوجيا، بوصفها وسيلةً للتواصل والتلاعب التجاري، في القرن الحادي والعشرين أيضًا، حيث تُسهم خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي في تشكيل كل ما يتعلق بالكويرية والتعبير عنه واستهلاكه. وبالاستناد إلى المنظور النظري لمفهوم «الفرجة» عند غي ديبور، تبرز الورقة كيف يصبح المجال العام فضاءً لا للتعبير عن الهوية والتجربة الكويرية فحسب، بل أيضًا ساحةً لاستهلاكها بصورة فجة بوصفها فرجة، ليس في رواية Trans-Sister Radio وحدها، وإنما كذلك في المجتمع النيوليبرالي المعاصر الذي تهيمن عليه النزعة التلصصية البصرية.

الكلمات المفتاحية: كريس بوهجاليان، رواية Trans-Sister Radio، أدب العابرين جندريًا، دراسات النوع الاجتماعي، الاستهلاك، المادية الثقافية، الدراسات الكويرية، غي ديبور، الفرجة، الثقافة الجماهيرية.