Article 44

A Rhetorical Pragmatic Study of Etiquette in Political Speeches

دراسة تداولية بلاغية للإتيكيت في الخطابات السياسية

Lect. Dr. Zina Abdul-Hussein Khudhair¹, Lect.Dr. Hasan Imad Kadhim¹

DOI: https://doi.org/10.53796/hnsj75/44

Arabic Scientific Research Identifier: https://arsri.org/10000/75/44

Volume (7) Issue (5). Pages: 808 - 817

Received at: 2026-04-15 | Accepted at: 2026-04-22 | Published at: 2026-05-01

Download PDF

Abstract: This study investigates the rhetorical-pragmatic use of etiquette in Donald Trump’s presidential victory speech, focusing on how linguistic choices contribute to constructing political politeness, solidarity, and persuasion. The study examines etiquette as a communicative practice shaped by social norms, appropriate verbal behaviour, and the strategic management of speaker–audience relations. It adopts an eclectic analytical model combining speech act theory with selected rhetorical devices, particularly metaphor and repetition. The analysis seeks to identify the most frequent speech acts employed in the speech and the dominant rhetorical strategies used to project etiquette and strengthen the persuasive force of the address. The findings show that Trump’s speech employs a range of speech acts, including stating, promising, asserting, commanding, thanking, apologizing, threatening, and telling. Among these, stating appears most frequently, while promising is central to shaping the future-oriented and persuasive character of the speech. Rhetorically, repetition is used extensively to emphasize gratitude, unity, urgency, and national renewal, whereas metaphor is employed to personify America and evoke emotional attachment to the nation. The study concludes that Trump’s political etiquette is not limited to conventional politeness expressions, but is strategically constructed through pragmatic and rhetorical choices that reinforce unity, patriotism, authority, and audience engagement. The research contributes to studies of political discourse, pragmatics, and rhetoric by showing how etiquette functions as a persuasive tool in presidential speech-making.

Keywords: linguistic etiquette, political discourse, speech acts, rhetorical pragmatics, repetition, metaphor, Trump’s victory speech.

المستخلص: تتناول هذه الدراسة الاستخدام التداولي البلاغي للإتيكيت في خطاب النصر الرئاسي لدونالد ترامب، مع التركيز على الكيفية التي تسهم بها الاختيارات اللغوية في بناء التهذيب السياسي والتضامن والإقناع. وتنظر الدراسة إلى الإتيكيت بوصفه ممارسة تواصلية تتشكل وفق المعايير الاجتماعية والسلوك اللفظي الملائم والإدارة الاستراتيجية للعلاقة بين المتحدث والجمهور. وتعتمد الدراسة نموذجًا تحليليًا انتقائيًا يجمع بين نظرية أفعال الكلام وبعض الوسائل البلاغية المختارة، ولا سيما الاستعارة والتكرار. وتهدف إلى تحديد أكثر أفعال الكلام تكرارًا في الخطاب، والكشف عن أبرز الاستراتيجيات البلاغية المستخدمة لإظهار الإتيكيت وتعزيز القوة الإقناعية للخطاب. وقد أظهرت النتائج أن خطاب ترامب يوظف مجموعة من أفعال الكلام، منها: التقرير، والوعد، والتأكيد، والأمر، والشكر، والاعتذار، والتهديد، والإخبار. ويُعد فعل التقرير الأكثر تكرارًا، في حين يمثل الوعد عنصرًا محوريًا في تشكيل الطابع المستقبلي والإقناعي للخطاب. أما بلاغيًا، فقد استُخدم التكرار على نطاق واسع لتأكيد الامتنان والوحدة والإلحاح والتجديد الوطني، بينما وُظفت الاستعارة لتشخيص أمريكا وإثارة الارتباط العاطفي بالأمة. وتخلص الدراسة إلى أن الإتيكيت السياسي في خطاب ترامب لا يقتصر على عبارات المجاملة التقليدية، بل يتشكل استراتيجيًا من خلال اختيارات تداولية وبلاغية تعزز الوحدة والوطنية والسلطة والتفاعل مع الجمهور. وتسهم هذه الدراسة في دراسات الخطاب السياسي والتداولية والبلاغة من خلال إبراز كيفية توظيف الإتيكيت أداةً إقناعية في صناعة الخطاب الرئاسي.

الكلمات المفتاحية: الإتيكيت اللغوي، الخطاب السياسي، أفعال الكلام، التداولية البلاغية، التكرار، الاستعارة، خطاب النصر لترامب.