البحث في قاعدة بيانات المجلة
ابحث في البحوث المنشورة بمجلة العلوم الإنسانية والطبيعية حسب العنوان أو اسم الباحث أو الملخص أو المعرّف الرقمي.
أحدث البحوث المنشورة
The Idiomaticity of English and Arabic Multi-Word Verbs in Literary Works: A Semantic Contrastive Study
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3145
عرض المستخلص
The current study is mainly concerned with a linguistic contrastive analysis of one specific feature of grammar and vocabulary in both English and Arabic languages, which is an integration of lexical verbs with adverbial and/or prepositional particle(s), which are widely known as multi-word verbs in the English novel (East of Eden) by John Steinbeck (1952) and the Arabic novel (Palace of Desire) [Qasr Alshawq] by Naguib Mahfuz (1957).
Furthermore, the study seeks to demonstrate that there are basic similarities and differences between English and Arabic multi-word verbs. Such parallels and differences are examined in depth through a theoretical comparison of these combinations in both languages and analysis of the aforementioned novels.
The current study is divided into five sections: It begins with an introductory one in which the concept of multi-word verbs is introduced in both languages, followed by the objectives, research question, hypothesis, procedures, study limitations, and importance of the study. The second section is devoted to the theoretical underpinnings of multi-word verbs in English and Arabic, respectively. It explains that an English multi-word verb is a combination of two or three items (verb + adverb, verb + preposition, and verb + adverb + preposition) that works as a single unit of meaning in that its meaning cannot be deduced from the sum of its individual components' meanings.
The semantic attributes include the following characteristics: they are classified as non-idiomatic, semi-idiomatic, or idiomatic MWVs, with meanings ranging from the most non-idiomatic to the most idiomatic. The idiomatic type can be replaced with a one-word synonym. Furthermore, the particle has a significant impact on the meaning of the verb with which it is combined, in the sense that they fuse together and sacrifice their essential meanings to generate a new semantic unit. Finally, EMWVs exhibit polysemy in that every idiomatic MWV can have up to ten or more various interpretations depending on the context in which it is employed.
Section three is intended to outline the methods used in data analysis, while Section four is an examination of the target verbs in the above mentioned novel. Finally, part five presents the conclusions, findings, and recommendations for further research.
The current data analysis employs Quirk et al. (1985) and Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1999) as a theoretical model for the examination of English multi-word verbs in Steinbeck's English novel (East of Eden). While Wright (1996) is also used as a theoretical model for analyzing Arabic multi-word verbs in Mahfuz's Arabic novel (Palace of Desire) [qasr alshawq]. Furthermore, Cowie (1993) is used as a practical model for MWV analysis in both languages.
Furthermore, the study seeks to demonstrate that there are basic similarities and differences between English and Arabic multi-word verbs. Such parallels and differences are examined in depth through a theoretical comparison of these combinations in both languages and analysis of the aforementioned novels.
The current study is divided into five sections: It begins with an introductory one in which the concept of multi-word verbs is introduced in both languages, followed by the objectives, research question, hypothesis, procedures, study limitations, and importance of the study. The second section is devoted to the theoretical underpinnings of multi-word verbs in English and Arabic, respectively. It explains that an English multi-word verb is a combination of two or three items (verb + adverb, verb + preposition, and verb + adverb + preposition) that works as a single unit of meaning in that its meaning cannot be deduced from the sum of its individual components' meanings.
The semantic attributes include the following characteristics: they are classified as non-idiomatic, semi-idiomatic, or idiomatic MWVs, with meanings ranging from the most non-idiomatic to the most idiomatic. The idiomatic type can be replaced with a one-word synonym. Furthermore, the particle has a significant impact on the meaning of the verb with which it is combined, in the sense that they fuse together and sacrifice their essential meanings to generate a new semantic unit. Finally, EMWVs exhibit polysemy in that every idiomatic MWV can have up to ten or more various interpretations depending on the context in which it is employed.
Section three is intended to outline the methods used in data analysis, while Section four is an examination of the target verbs in the above mentioned novel. Finally, part five presents the conclusions, findings, and recommendations for further research.
The current data analysis employs Quirk et al. (1985) and Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1999) as a theoretical model for the examination of English multi-word verbs in Steinbeck's English novel (East of Eden). While Wright (1996) is also used as a theoretical model for analyzing Arabic multi-word verbs in Mahfuz's Arabic novel (Palace of Desire) [qasr alshawq]. Furthermore, Cowie (1993) is used as a practical model for MWV analysis in both languages.
Towards A syntactic Analysis of English and Arabic Multi-Word Verbs in Selected Literary Works: A Contrastive Study
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3144
عرض المستخلص
The current study is concerned with a linguistic contrastive analysis of one specific feature of grammar and vocabulary in both English and Arabic languages, which is a combination of lexical verbs with adverbial and/or prepositional particle(s), which is commonly known as multi-word verbs in John Steinbeck's English novel (East of Eden) (1952) and Naguib Mahfuz's Arabic novel (Palace of Desire) [Qasr alshawq] (1957).
Furthermore, the study seeks to demonstrate that there are essential similarties and differences between English and Arabic multi-word verbs. Such parallels and differences are examined in depth through a theoretical comparison of these combinations in both languages, as well as an analysis of the two novels mentioned above.
The current study is divided into five sections: It begins with an introduction that provides an explanation to the concept of multi-word verbs in both languages, followed by the objectives, research question, hypothesis, techniques, limitations of the study, and importance of the study. The second section is devoted to the theoretical foundations of multi-word verbs in English and Arabic, respectively. It explains that English multi-word verb is a combination of two or three elements (verb + adverb, verb + preposition, and verb + adverb + preposition) that works as a single unit of meaning in the sense that its meaning cannot be deduced from the sum of its individual components' meanings. The syntactic features of such combinations include characteristics such as adverbial or prepositional particles that often combine with verbs.
The third section is intended to outline the methods used in data analysis, while the fourth section is an examination of the target verbs in the English novel and Arabic novel previously mentioned. Finally, in section 5, the findings and the results are revealed.
The current data analysis employs Quirk et al. (1985) and Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1999) as a theoretical model for the examination of English multi-word verbs in Steinbeck's English novel (East of Eden). While Wright (1996) is also used as a theoretical model for analyzing Arabic multi-word verbs in Mahfuz's Arabic novel (Palace of Desire) [qasr alshawq]. Furthermore, Cowie (1993) is used as a practical model for multi-word verbs analysis in both languages.
Furthermore, the study seeks to demonstrate that there are essential similarties and differences between English and Arabic multi-word verbs. Such parallels and differences are examined in depth through a theoretical comparison of these combinations in both languages, as well as an analysis of the two novels mentioned above.
The current study is divided into five sections: It begins with an introduction that provides an explanation to the concept of multi-word verbs in both languages, followed by the objectives, research question, hypothesis, techniques, limitations of the study, and importance of the study. The second section is devoted to the theoretical foundations of multi-word verbs in English and Arabic, respectively. It explains that English multi-word verb is a combination of two or three elements (verb + adverb, verb + preposition, and verb + adverb + preposition) that works as a single unit of meaning in the sense that its meaning cannot be deduced from the sum of its individual components' meanings. The syntactic features of such combinations include characteristics such as adverbial or prepositional particles that often combine with verbs.
The third section is intended to outline the methods used in data analysis, while the fourth section is an examination of the target verbs in the English novel and Arabic novel previously mentioned. Finally, in section 5, the findings and the results are revealed.
The current data analysis employs Quirk et al. (1985) and Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1999) as a theoretical model for the examination of English multi-word verbs in Steinbeck's English novel (East of Eden). While Wright (1996) is also used as a theoretical model for analyzing Arabic multi-word verbs in Mahfuz's Arabic novel (Palace of Desire) [qasr alshawq]. Furthermore, Cowie (1993) is used as a practical model for multi-word verbs analysis in both languages.
Towards Body Language Investigation: A Contrastive Survey of Uncovering Areas of Convergences and Divergences between English and Arabic Facial Expressions
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3143
عرض المستخلص
Nonverbal communication is of various realizations across the world's languages where body language (henceforth BL) is one of its manifestations. The present study is concerned with investigating BL in standard English and standard Arabic to uncover the areas of convergences and divergences of facial expressions. The study is based on three hypotheses. First, some facial expressions tend to have the same forms and meanings in both languages. Second, due to cultural differences, some English facial expressions are probably absent in Arabic and vice versa. Third, when English-speaking people communicate, they are likely to use facial expressions more than Arabs are.
However, the data collected from both languages depend on a variety of sources that belong to different fields of knowledge (e.g. sociology, psychology, anthropology, linguistics and communication). After the data analysis carried out in the light of an eclectic model based on Van Els et al. (1984) and R. Lado (1957), the following conclusions were drawn. First, it has been remarked that some BL aspects have the same form in both languages, but they convey different meanings. Further, some have the same meaning in these two languages, but their forms are different.
Second, because of the cultures and languages interaction, some facial expressions transfer from one language into another. Third, facial expressions are considered to have the crucial role in communication because people look at each others' faces when they communicate. Fourth, it has been found out that one of the similarities between both languages is that some aspects of BL have been noticed to be similar in form and meaning alike. Accordingly, the first hypothesis has been accepted.
Fifth, the theoretical investigation has indicated that owing to cultural differences between both languages, some BL aspects have remained absent in Arabic or in English. This has verified hypothesis No. 2. Sixth, depending on the statistics of using BL by English-speaking people and Arabic-speaking people in the present study, one can conclude that English people use bodily movements (especially facial expressions) more than Arabs do because they believe that their language enjoys sanctity due to the fact that the Glorious Qur'an is written down in it. Notwithstanding the evidence, they stick to use it verbally and tend to minimize the nonverbal use of language. This has given rise to the higher frequency use of the spoken form by Arabic native speakers. This leads to verify the third hypothesis.
Seventh, one cannot figure out the BL aspects in his native language unless s/he investigates them. Therefore, some forms and meanings of Arabic BL aspects seem strange to Arabic-speaking people, but in fact they are Arabic BL aspects.
However, the data collected from both languages depend on a variety of sources that belong to different fields of knowledge (e.g. sociology, psychology, anthropology, linguistics and communication). After the data analysis carried out in the light of an eclectic model based on Van Els et al. (1984) and R. Lado (1957), the following conclusions were drawn. First, it has been remarked that some BL aspects have the same form in both languages, but they convey different meanings. Further, some have the same meaning in these two languages, but their forms are different.
Second, because of the cultures and languages interaction, some facial expressions transfer from one language into another. Third, facial expressions are considered to have the crucial role in communication because people look at each others' faces when they communicate. Fourth, it has been found out that one of the similarities between both languages is that some aspects of BL have been noticed to be similar in form and meaning alike. Accordingly, the first hypothesis has been accepted.
Fifth, the theoretical investigation has indicated that owing to cultural differences between both languages, some BL aspects have remained absent in Arabic or in English. This has verified hypothesis No. 2. Sixth, depending on the statistics of using BL by English-speaking people and Arabic-speaking people in the present study, one can conclude that English people use bodily movements (especially facial expressions) more than Arabs do because they believe that their language enjoys sanctity due to the fact that the Glorious Qur'an is written down in it. Notwithstanding the evidence, they stick to use it verbally and tend to minimize the nonverbal use of language. This has given rise to the higher frequency use of the spoken form by Arabic native speakers. This leads to verify the third hypothesis.
Seventh, one cannot figure out the BL aspects in his native language unless s/he investigates them. Therefore, some forms and meanings of Arabic BL aspects seem strange to Arabic-speaking people, but in fact they are Arabic BL aspects.
نظم المعلومات الصحية الالكترونية ودورها في تحسين جودة الخدمات الصحية
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3142
عرض المستخلص
يهدف البحث إلى التعرف على نظم المعلومات الصحية الالكترونية ودورها في تحسين جودة الخدمات الصحية بمركز بنغازي الطبي.
اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي ، وتم استخدام الاستبانة لجمع البيانات من المجموعة المستهدفة ، وتوزيع (40) استبانة ، تم استرجاع منها (33) استبانة.
من أجل تحليل بيانات البحث وتحقيق هدف البحث، استخدم البرنامج التحليلي الإحصائي (SPSS) لتحليل البيانات للحصول على النتائج التالية:
• هناك دور لنظم المعلومات الصحية الإلكترونية في تحسين جودة الخدمات الصحية.
• توفر السجلات الإلكترونية للمرضى ونظام أرشفة الكترونية يساهم في تحسين جودة الخدمات الصحية.
ومن خلال النتائج المذكورة أعلاه يوصي البحث بالآتي:
• إجراء المزيد من الأبحاث حول نظم المعلومات الصحية وجودة الخدمات الصحية في المستشفيات والمراكز الصحية الأخرى.
• ضرورة أن تركز المؤسسات الأكاديمية على نظم المعلومات الصحية الإلكترونية بشكل عام ضمن المواد التعليمية.
اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي ، وتم استخدام الاستبانة لجمع البيانات من المجموعة المستهدفة ، وتوزيع (40) استبانة ، تم استرجاع منها (33) استبانة.
من أجل تحليل بيانات البحث وتحقيق هدف البحث، استخدم البرنامج التحليلي الإحصائي (SPSS) لتحليل البيانات للحصول على النتائج التالية:
• هناك دور لنظم المعلومات الصحية الإلكترونية في تحسين جودة الخدمات الصحية.
• توفر السجلات الإلكترونية للمرضى ونظام أرشفة الكترونية يساهم في تحسين جودة الخدمات الصحية.
ومن خلال النتائج المذكورة أعلاه يوصي البحث بالآتي:
• إجراء المزيد من الأبحاث حول نظم المعلومات الصحية وجودة الخدمات الصحية في المستشفيات والمراكز الصحية الأخرى.
• ضرورة أن تركز المؤسسات الأكاديمية على نظم المعلومات الصحية الإلكترونية بشكل عام ضمن المواد التعليمية.
إشكالية ترجمة المصطلح الإسلامي: مصطلح الصلاة نموذجا
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3141
عرض المستخلص
إن التعدد اللغوي والاختلاف اللهجي جعل الكثير من الناس يختلفون في نقل القرآن إلى لغات كثيرة ، وترجمات متعددة، وهذه الكثرة من الترجمات أدت إلى وقوع أغلاط كثيرة على مستوى البنية اللغوية للمفردة وكذللك في ما يخص المعنى التفسيري مما جعل بعضا منها هداماً لبناء الإسلام، ومحاولة سيئة لزلزلة الوحدة الدينية واللغوية والاجتماعية للأمة الإسلامية. لذلك كانت الحاجة الماسة إلى إلقاء الضوء على بعض النماذج من الترجمات لإبراز الإشكالات المطروحة والحلول المقترحة.
تقييم جودة البرامج الأكاديمية في كلية العلوم التربوية بجامعة جرش من وجهة نظر الطلبة
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3140
عرض المستخلص
هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن تقييم جودة البرامج الأكاديمية في كلية العلوم التربوية بجامعة جرش من وجهة نظر الطلبة. ولتحقيق أهداف الدراسة تم إعداد استبانة مكونة من (41) فقرة، موزعة على مجالين، وهما: مجال المنهاج والخطط الدراسية، ومجال أعضاء هيئة التدريس. تكونت عينة الدراسة من (212) طالباً وطالبةً في مرحلة البكالوريوس والماجستير، تم اختيارهم بالطريقة الطبقية. وأظهرت نتائج الدراسة أن درجة تقييم الطلبة لجودة البرامج الأكاديمية في كلية العلوم التربوية، جاء بدرجة مرتفعة على الأداة ككل، وعلى مجالي الدراسة، وجاء مجال أعضاء الهيئة التدريسية بالمرتبة الأولى، في حين جاء مجال المنهاج والخطط الدراسية في المرتبة الثانية، كما بينت النتائج عدم وجود فروق تعزى لمتغير الجنس في وجهة نظر الطلبة حول درجة تقييم جودة البرامج الأكاديمية، ووجود فروق تعزى لمتغير البرنامج الدراسي في وجهة نظر الطلبة حول درجة تقييم جودة البرامج الأكاديمية، وجاءت الفروق لصالح طلبة الماجستير. واستناداً إلى ما توصلت إليه الدراسة من نتائج خرجت بالعديد من التوصيات، ومن أبرزها إجراء المزيد من الدراسات التي تتناول تقييم جودة البرامج الأكاديمية، وتناولها ضمن معايير أخرى لتقييم جودة البرامج الأكاديمية.
نموذج مقترح لتطبيق نظم تخطيط موارد المؤسسة كوسيلة للهندرة (إعادة هندسة العمليات الإدارية) لتطوير الموانئ البحرية
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3139
عرض المستخلص
دراسة علمية تهدف إلى التعرف على دور استخدام نظم تخطيط موارد المؤسسة كوسيلة للهندرة (إعادة هندسة العمليات)، وذلك لتطوير الموانئ البحرية عموماً، وميناء طرابلس البحري تحديدا وزيادة من أداء وكفاءته، وقد قام الباحث باستخدام المنهج التحليل الوصفي، كما استخدم آلية الاستبانة في هذا الإطار، وقد تم توزيع عينة عشوائية في مقر الشركة الليبية للموانئ - طرابلس، ومن ثم تحليل الاختبارات والفرضيات والانحدار الخطي المتعدد.
وقد توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج والتي ترجمت بالتالي إلى توصيات، ومن أهمها: وجود علاقة ارتباطية قوية بين الهندرة والقرار اعتماد نظم تخطيط موارد المؤسسة وكانت اعلى قوة في تأثير، وقد اوصى الباحث التركيز بشكل كبير على عامل الهندرة Reengineering))، لنجاح تطبيق نظم تخطيط موارد المؤسسة المقترح في التطبيقات العملية على المنظمات والهيئات والمؤسسات.
وقد توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج والتي ترجمت بالتالي إلى توصيات، ومن أهمها: وجود علاقة ارتباطية قوية بين الهندرة والقرار اعتماد نظم تخطيط موارد المؤسسة وكانت اعلى قوة في تأثير، وقد اوصى الباحث التركيز بشكل كبير على عامل الهندرة Reengineering))، لنجاح تطبيق نظم تخطيط موارد المؤسسة المقترح في التطبيقات العملية على المنظمات والهيئات والمؤسسات.
مقياس القابلية للذكريات الزائفة
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3138
عرض المستخلص
هدفت هذه الدراسة إلى تصميم مقياس لقياس قابلية الأفراد للذكريات الزائفة، وتكونت عينة الثبات والصدق من (154) طالبًا وطالبة من طلاب جامعة الإسكندرية بهدف حساب الصدق العاملي وصدق المحك وثبات ألفا كرونباخ لمقياس القابلية للذكريات الزائفة، بالإضافة إلى (146) طالبًا وطالبة، لحساب ثبات إعادة الاختبار، واستُخدم 770 طالبًا وطالبة لحساب الرتب المئينية والدرجات المعيارية المقابلة للدرجات الخام وذلك لوضع مستويات القابلية للذكريات الزائفة في المقياس، وتراوحت أعمار جميع الطلاب بين 17 إلى 26 عامًا، وتكون المقياس في صورته النهائية من 22 بند ووضعت بدائل الإجابة وفق مقياس ليكرت الخماسي، حيث 1= لا، و2= أحيانًا، و3= متوسط، و4= كثيرًا، و5= دائمًا، وتراوحت حدود درجات الأفراد في مقياس القابلية للذكريات الزائفة من (22 إلى 110)؛ حيث إن أقل درجة يمكن أن يحصل عليها الفرد هي 22، وأعلى درجة يمكن أن يحصل عليها الفرد هي 110، ولقد استُخدمت الدرجات المعيارية لوضع مستويات لمقياس القابلية للذكريات الزائفة.
"أثر جودة ممارسات إدارة الموارد البشرية على الدوران الوظيفي في مديرية تربية لواء دير علا"
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3137
عرض المستخلص
هدفت الدراسة التعرّف على"أثر جودة ممارسات إدارة الموارد البشرية على الدوران الوظيفي في مديرية تربية لواء دير علا"، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، وتكون مجتمع الدراسة من الموظفين في مديرية تربية لواء دير علا وعددهم (316) موظفاً وموظفة، تم اختيارهم بطريقة عشوائية، أظهرت النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية لدور لأثر جودة ممارسات إدارة الموارد البشرية على الدوران الوظيفي في مديرية تربية لواء دير علا باختلاف متغير الجنس، ويعزو الباحث النتيجة بقيام جميع العاملين من الذكور والإناث بأعمال والواجبات المطلوبة منهم بأي وقت وبأي ظرف وتقديم مصلحة الآخرين على راحتهم إيمانًا منهم بسمو هذه المهنة القائمة على تقديم الخدمة لجميع أفراد المجتمع والتركيز على اهمية التدريب في رفع كفاءة المرتب. وفي ضوء ما توصلت اليه الدراسة من نتائج، فإنها توصي ضرورة التركيز على أهمية الحافز المعنوي والدعم والتشجيع للعاملين.
رسالة عن دمياط والحملة الصليبية الخامسة (1218-1221/615-618هـ) (وثائق جنيزا الحروب الصليبية)
فتح صفحة البحث DOI: 10.53796/hnsj3136
عرض المستخلص
هناك عديد من المصادر المعاصرة أو المتأخرة زمنيًا وكذلك مصادر شهود العيان التي تحدثت عن الحروب الصليبية، لكن أردنا أن نعرض لمصدر لم يعتد أغلب مؤرخي تاريخ العصور الوسطى التعامل معه ألا وهي وثائق جنيزا القاهرة والتي كُتبت بيد يهود مصريين في فترة العصور الوسطى، وتعرض الدراسة الحالية لترجمة وتحقيق لإحدى وثائق جنيزا القاهرة المكتوبة بلغة الجودو- عربي والتي تصف حال مدينة دمياط وقت الحملة الصليبية الخامسة على مصر (1218-1221/615-618هـ)، وما حدث للمدينة من غلق أسواقها، وتوقف حركة البيع والشراء بها، وأخيرًا إقامة بعض التحصينات بالمدينة مثل حفر الخنادق حول المدينة لحمايتها من هجوم الصليبيين عليها.