Article 7

Digital Sociolinguistics: Analyzing Code-Switching Behaviors among Multilingual Users on Social Media Platforms

اللسانيات الاجتماعية الرقمية: تحليل سلوكيات التناوب اللغوي لدى المستخدمين متعددي اللغات على منصات التواصل الاجتماعي

Lec. Saad Sameer Dhari¹

DOI: https://doi.org/10.53796/hnsj76/7

Arabic Scientific Research Identifier: https://arsri.org/10000/76/7

Volume (7) Issue (6). Pages: 97 - 111

Received at: 2026-05-10 | Accepted at: 2026-05-15 | Published at: 2026-06-01

Download PDF

Abstract: The swift expansion of social media platforms has resulted in novel modes of language use, especially within multilingual exchanges. A notable phenomenon found among users on these platforms is code-switching, when individuals alternate between two or more languages within a single chat or post. This study seeks to investigate the code-switching behaviours of multilingual users on prominent social media platforms, including Instagram and TikTok. The research examines the linguistic categories of code-switching (inter-sentential, intra-sentential, and tag-switching), the social and cultural determinants affecting these behaviours, and the communication purposes they fulfil. The research utilised content analysis of multilingual posts and comments, concentrating on the examination of code-switching tendencies in user interactions. The results indicate that intra-sentential switching is the predominant kind, succeeded by inter-sentential switching, whereas tag-switching occurs less frequently. Principal elements affecting code-switching are the user's cultural identification, the desired communicative objective, and the audience being addressed. Code-switching serves several social roles, including the expression of cultural identity, the facilitation of communication, and the differentiation of social or educational rank. This study enhances the expanding domain of digital sociolinguistics by emphasising the evolving function of language on social media platforms. It illustrates that code-switching functions not just as a linguistic instrument but also as a strategic communication approach, influenced by social, cultural, and environmental elements. The paper closes with recommendations for more research and for practitioners seeking to interact with multilingual online audiences effectively.

Keywords: Code-switching, Digital sociolinguistics, Multilingual users, Social media platforms, Cultural identity, Communication strategies.

المستخلص: أدى التوسع السريع في منصات التواصل الاجتماعي إلى ظهور أنماط جديدة لاستخدام اللغة، ولا سيما في سياق التفاعلات متعددة اللغات. وتُعد ظاهرة التناوب اللغوي من أبرز الظواهر الشائعة بين مستخدمي هذه المنصات، حيث ينتقل الأفراد بين لغتين أو أكثر داخل المحادثة الواحدة أو المنشور الواحد. وتسعى هذه الدراسة إلى بحث سلوكيات التناوب اللغوي لدى المستخدمين متعددي اللغات على منصات التواصل الاجتماعي البارزة، ومنها إنستغرام وتيك توك. وتتناول الدراسة الأنواع اللغوية للتناوب اللغوي، وهي: التناوب بين الجمل، والتناوب داخل الجملة، والتناوب بإدراج العبارات أو الوسوم اللغوية، إضافة إلى العوامل الاجتماعية والثقافية المؤثرة في هذه السلوكيات، والأغراض التواصلية التي تحققها. اعتمدت الدراسة على تحليل محتوى المنشورات والتعليقات متعددة اللغات، مع التركيز على دراسة أنماط التناوب اللغوي في تفاعلات المستخدمين. وأظهرت النتائج أن التناوب داخل الجملة هو النوع الأكثر شيوعًا، يليه التناوب بين الجمل، في حين كان التناوب بإدراج العبارات أو الوسوم اللغوية أقل تكرارًا. كما بينت النتائج أن أبرز العوامل المؤثرة في التناوب اللغوي تتمثل في الهوية الثقافية للمستخدم، والهدف التواصلي المقصود، والجمهور المخاطَب. ويؤدي التناوب اللغوي عدة وظائف اجتماعية، منها التعبير عن الهوية الثقافية، وتيسير التواصل، والتمييز بين المكانة الاجتماعية أو التعليمية. وتسهم هذه الدراسة في إثراء المجال المتنامي للسانيات الاجتماعية الرقمية من خلال إبراز الوظيفة المتغيرة للغة على منصات التواصل الاجتماعي. كما توضح أن التناوب اللغوي لا يعمل بوصفه أداة لغوية فحسب، بل يمثل أيضًا استراتيجية تواصلية مقصودة تتأثر بعوامل اجتماعية وثقافية وسياقية. وتختتم الدراسة بتقديم توصيات لإجراء مزيد من البحوث، وللممارسين الراغبين في التفاعل بفاعلية مع الجماهير متعددة اللغات عبر الإنترنت.

الكلمات المفتاحية: التناوب اللغوي، اللسانيات الاجتماعية الرقمية، المستخدمون متعددو اللغات، منصات التواصل الاجتماعي، الهوية الثقافية، استراتيجيات التواصل.