{"id":6768,"date":"2023-04-01T02:28:13","date_gmt":"2023-04-01T02:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=6768"},"modified":"2023-04-01T02:28:19","modified_gmt":"2023-04-01T02:28:19","slug":"4-4-21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/4-4-21\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u064a \u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a"},"content":{"rendered":"

\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0628\u064a1<\/sup><\/p>\n

1<\/sup> \u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647\u060c \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a : nourelhouda.elkaroubi@gmail.com<\/p>\n

HNSJ, 2023, 4(4); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj4421<\/p>\n

\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641<\/a><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/04\/2023\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 22\/03\/2023\u0645<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n

\u062a\u0639\u064e\u062f \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0646\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064f\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629\u060c \u0648\u0646\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.<\/p>\n

\u0648\u064a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u062d\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0647\u0645 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0630\u0627\u062a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u064a. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0645 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong>\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u064a – \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u064a- \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d- \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u2013 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644- \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u064a\u0629<\/p>\n

<\/a>Research title <\/strong><\/p>\n

\u201cThe communicative and pragmatic dimensions of the function of the Arabic media term\u201d<\/strong><\/p>\n

Nour El Houda EL KAROUBI1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> Researcher in the Ph.D. Department of Linguistics and Arabic Language Issues, Faculty of Letters and Human Sciences, Mohammed V University, Rabat, The Kingdom of Morocco<\/p>\n

Email: nourelhouda.elkaroubi@gmail.com<\/p>\n

HNSJ, 2023, 4(4); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj4421<\/p>\n

Published at 01\/04\/2023 Accepted at 22\/03\/2023 <\/strong><\/p>\n

Abstract <\/strong><\/p>\n

Studying the language used in the field of media and analyzing its weaknesses is essential to harness its creative and effective potential in the diverse uses of media discourse. Therefore, in this context, we focus on the issue of Arabic media terminology, by tracking its usage in some Arab media outlets and the reasons for choosing certain terms. We also want to emphasize the implications of using incorrect terminology and draw attention to the consequences of the inability to produce Arab media that represents the reality of the nation and its main issues, even though Arab media today is in a face-off with Western media.<\/p>\n

The research revolves around studying language and its fields of use, which is an important topic that concerns linguists regardless of their different methodologies. The discourse is the primary field of linguistic use, which is done through the process of pronunciation, and thus, the language becomes communicative in nature. The problem of the research is to try to answer basic questions about the reality of using terminology in Arab media, and the importance of this research lies in identifying the relationship between language and the principle of communication, which is essential to human language. This topic has been studied throughout the ages since it represents the communication system that expresses collective exchange and participation among members of the society.<\/p>\n

Key Words: <\/strong>Communication dimension – Interactional dimension – Term – Media term – Communication \u2013 Pragmatics.<\/p>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629<\/p>\n

\u0625\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0644\u0627\u0621 \u0646\u0642\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627\u060c \u0623\u0636\u062d\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u064a \u062a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.<\/p>\n