{"id":5442,"date":"2023-01-02T07:16:07","date_gmt":"2023-01-02T07:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=5442"},"modified":"2023-01-02T07:16:13","modified_gmt":"2023-01-02T07:16:13","slug":"4-1-38","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/4-1-38\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"

\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0637\u064a\u0639 \u0628\u0639\u064a\u062c1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0622\u064a\u062f\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627<\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: nourbeij@stu.aydin.edu.tr<\/p>\n

HNSJ, 2023, 4(1); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj4138<\/p>\n

\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
\n<\/a><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/01\/2023\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 22\/12\/2022\u0645<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n

\u062a\u0639\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0643\u0631\u0651\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0645\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0651\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064f\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0631\u062b\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646.<\/p>\n

\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644\u0629) \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064d \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0633\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong>\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u0640 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u0640 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0640 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631\u0640 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u0640 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644\u0629\u0640 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u062d \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a.<\/p>\n

<\/a>Research title <\/strong><\/p>\n

Common words between Arabic and Turkish<\/strong><\/p>\n

Noor Motea Beij1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> Master’s student in the Department of Arabic Language Education at Istanbul Aydin University in Turkey<\/p>\n

Email: nourbeij@stu.aydin.edu.tr<\/p>\n

HNSJ, 2023, 4(1); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj4138<\/p>\n

Published at 01\/01\/2023 Accepted at 22\/12\/2022 <\/strong><\/p>\n

Abstract <\/strong><\/p>\n

The Arabic language is one of the most important and most valuable languages, and God honored the Arabic language by making it the language of the Holy Qur\u2019an and Islam, which contributed to its distinction from all other world languages, and prompted many non-native Muslims to learn and understand it.<\/p>\n

This is what helped the exchange of cultures and the influence of languages \u200b\u200bon each other, and their exchange of many words and concepts that have been inherited by generations to our present time, and the Turkish language was one of these languages \u200b\u200bthat was influenced by the Arabic language in many aspects since the Ottoman times until now.<\/p>\n

This exchange resulted in a large number of common (exotic) words between the Arabic and Turkish languages \u200b\u200band the mutual influence between them, which I tried to mention part of and made the most important goal to employ these words in developing a curriculum or a book that helps Turkish students in their learning of the Arabic language, and breaking the barrier of fear and illusion that The Arabic language is difficult and complex.<\/p>\n

Key Words: <\/strong>The Arabic language, the Turkish language, the influence, the influence, the common words, the extraneous words, the linguistic cross-fertilization.<\/p>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629: <\/strong><\/p>\n

\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u060c \u0646\u062d\u0645\u062f \u0648\u0646\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u063a\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0635\u0627\u0644\u060c<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u064f\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0641\u064a\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f:<\/p>\n

\u0623\u0636\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0631\u0627\u062c\u064a\u0629\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u061b \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 ( \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629) \u0647\u0648 \u062d\u064f\u0628\u064a \u0648\u0634\u063a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0643\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0633\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062c\u0647\u062f\u064d \u0648\u0639\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u062e\u0627\u0644\u0635\u0627\u064b \u0644\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645.<\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u064a \u0647\u0648 \u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u062a\u064a \u0648\u0623\u0645\u0648\u0645\u062a\u064a\u060c \u0648\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0642\u0644\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0645\u064a \u0644\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0630\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0644\u0647 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0628\u062d\u062b \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.<\/p>\n

\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:<\/strong> \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u064c\u0628\u0633\u0637\u0629.<\/p>\n

\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0633\u062a \u0641\u064a\u0647\u0645 \u062d\u064f\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u064a \u0644\u0636\u0639\u0641 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0631\u0623\u064a\u064a \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629.<\/p>\n

\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n

\u0661- \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0662- \u0639\u0631\u0636 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n

\u0663- \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n

\u0664- \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 (\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062c\u0645\u064a\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627:<\/p>\n

\u0661- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u064a\u0634\u0644\u0631 Emrullah \u0130\u015eLER \u0661\u0669\u0669\u0667\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: <\/strong><\/p>\n

t\u00fcrk\u00e7ede anlam kaymas\u0131na u\u011frayan arap\u00e7a kelime ve kelime gruplar.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n

\u0662- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0633\u0647\u064a\u0644 \u0635\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0642\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062c\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629)\u060c \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u064e\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0647\u062c\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0621.<\/p>\n

\u0663- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0645\u0634 HAMZA ERMI\u015e \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n

t\u00fcrk\u00e7ele\u015fmi\u015f arap\u00e7a kelimelerin tasnifi ve k\u00f6k analizi<\/p>\n

\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0664- \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629)\u060c \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062e\u064a\u0645\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d<\/strong> \u0661\u0669\u0668\u0669\u060c \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0664\u0667\u0666 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u064b \u0647\u062c\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.<\/p>\n

\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629:<\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0623\u064c\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0623\u062a \u0641\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0640\u00ad (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064a\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0650\u0645\u064a\u0631\u064a\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0651\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u062f\u062b\u0631\u062a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0627\u064b \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0648\u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u062d\u064a\u062b \u0642\u0627\u0644: (\u0625\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e)[1]<\/a> <\/sup>\u060c \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0631\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n

– \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0634\u064a\u0621\u064d \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0646:<\/p>\n

– \u0644\u0647\u062c\u0627\u062a \u0628\u0627\u0626\u062f\u0629: \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n

– \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629: \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0634\u060c \u0648\u0637\u064a\u0621\u060c \u0647\u0630\u064a\u0644\u060c \u062b\u0642\u064a\u0641\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0623\u0641\u0635\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0632\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0648\u0646\u064d \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u064b \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0644: \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064a\u063a\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.[2]<\/a><\/sup><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u062a\u064f\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0644- \u0622\u0644\u062a\u0627\u064a \u0648\u0647\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u062d\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0635\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u064a\u063a\u0648\u0631.[3]<\/a><\/sup><\/p>\n

\u0642\u064f\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0647\u062c\u062a\u064a\u0646:<\/p>\n

\u0661- \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629: \u0648\u0647\u064a \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u062c\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u062a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u063a\u062a\u0627\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0646\u0643\u064a\u0632 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0648\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0662- \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648\u063a\u0648\u0632 \u0648\u062a\u0641\u0631\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639:<\/p>\n

\u0661- \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0630\u0631\u064a\u0629: \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064a\u062c\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u062d\u0631 \u0642\u0632\u0648\u064a\u0646.<\/p>\n

\u0662- \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629: \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u062d\u0631 \u0642\u0632\u0648\u064a\u0646.<\/p>\n

\u0663- \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644: \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0645.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0641\u064a:[4]<\/a><\/sup><\/p>\n

\u0661- \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629: (\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644): \u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u062e\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0628\u062c\u062f\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064a\u063a\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646.<\/p>\n

\u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062d\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631.<\/p>\n

\u0662- \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629: \u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0641\u0646\u0648\u0646\u0647\u0645.<\/p>\n

\u062d\u064a\u062b \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a (\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n

– \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0648\u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u062a\u062c\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0638\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

– \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629: \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a\u062a \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u063a\u062f\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0642\u062a\u0635\u0631\u0629\u064b \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637.<\/p>\n

\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627:<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0631\u062b\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062c\u0648\u0642\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629.<\/p>\n

\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0663\u0660- \u0661\u0669\u0665\u0660\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u064f\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0647.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627..<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0647\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u062c\u0639\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0630\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u064a \u0622\u0644\u0627\u0641\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0635\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u062a\u062a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627.[5]<\/a><\/sup><\/p>\n

\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:[6]<\/a><\/sup><\/p>\n

\u0661- \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060c \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 (\u0661):<\/p>\n\n\n\n
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Burhan<\/td>\n\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646<\/td>\ngarip<\/td>\n\u063a\u0631\u064a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n
cesaret<\/td>\n\u062c\u0633\u0627\u0631\u0629<\/td>\ngaye<\/td>\n\u063a\u0627\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
cesaret<\/td>\n\u062c\u0633\u0627\u0631\u0629<\/td>\ngaye<\/td>\n\u063a\u0627\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
cevap<\/td>\n\u062c\u0648\u0627\u0628<\/td>\nhikaye<\/td>\n\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
c\u00fcmle<\/td>\n\u062c\u0645\u0644\u0629<\/td>\nhadis<\/td>\n\u062d\u062f\u064a\u062b<\/td>\n<\/tr>\n
d\u00fcnya<\/td>\n\u062f\u0646\u064a\u0627<\/td>\nressam<\/td>\n\u0631\u0633\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n
ekber<\/td>\n\u0623\u0643\u0628\u0631<\/td>\nserap<\/td>\n\u0633\u0631\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n
fikir<\/td>\n\u0641\u0643\u0631<\/td>\ns\u00fcrat<\/td>\n\u0633\u0631\u0639\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
fayda<\/td>\n\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629<\/td>\nS\u0327art<\/td>\n\u0634\u0631\u0637<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0648\u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0634\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637.<\/p>\n

\u0662- \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u062e\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 (\u0662):<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
ceza<\/td>\n\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0641\u0642\u0637<\/td>\n\u0643\u0641\u0649 \u0648\u0623\u063a\u0646\u0649\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
fakat<\/td>\n\u0644\u0643\u0646<\/td>\n\u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0648\u062a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
iltifat<\/td>\n\u0645\u062f\u062d<\/td>\n\u0635\u0631\u0641 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645<\/td>\n<\/tr>\n
misafir<\/td>\n\u0636\u064a\u0652\u0641<\/td>\n\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0644\u0644\u0627\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00fcsadenle<\/td>\n\u0628\u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \/ \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646<\/td>\n\u0633\u0627\u0639\u064e\u062f\u064e\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0639\u0627\u0648\u064e\u0646\u064e\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n
Mes\u0327reb<\/td>\n\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c<\/td>\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0306assal<\/td>\n\u0644\u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0642\u0637<\/td>\n\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0633\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060c \u0648\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062d\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n

\u0663- \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0647\u0627:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 (\u0663):<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/td>\n\u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
\u0622\u062f\u0645<\/td>\nadam<\/td>\n\u0631\u062c\u0644<\/td>\n<\/tr>\n
\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629<\/td>\ndaire<\/td>\n\u0634\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
\u0641\u0642\u0631\u0629<\/td>\nfakara<\/td>\n\u0646\u0643\u062a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
\u062d\u064a\u0631\u0627\u0646<\/td>\nhayran<\/td>\n\u0645\u0641\u062a\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u0635\u0646\u0641<\/td>\ns\u0131n\u0131f<\/td>\n\u0635\u0641<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0664- \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0623\u064f\u062e\u0630\u062a \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0623\u064f\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/p>\n

(lar) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 (\u0664):<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/td>\n\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621<\/td>\nAkraba(lar)<\/td>\n\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f<\/td>\nEvlat(lar)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646<\/td>\nakran<\/td>\n\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621<\/td>\nevliya<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621<\/td>\naza<\/td>\n\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642<\/td>\nevrak<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f<\/td>\necdad<\/td>\n\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<\/td>\nhavadis<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0644\u0628\u0633\u0629<\/td>\nelbise<\/td>\n\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a<\/td>\nTeblig\u0306at<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0631\u0632\u0627\u0642<\/td>\nerzak<\/td>\n\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629<\/td>\nmel\u00e2ike<\/td>\n<\/tr>\n
\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621<\/td>\nfukara<\/td>\n\u0646\u0641\u0648\u0633<\/td>\nn\u00fcfus<\/td>\n<\/tr>\n
\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<\/td>\nhavadis<\/td>\n\u062d\u062f\u0648\u062f<\/td>\nhudut<\/td>\n<\/tr>\n
\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629<\/td>\nmel\u00e2ike<\/td>\n\u0623\u0634\u0642\u064a\u0627\u0621<\/td>\nEs\u0327kiya<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621<\/td>\nakran<\/td>\n\u0623\u062d\u0628\u0627\u0628<\/td>\nAhbab<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0631\u0632\u0627\u0642<\/td>\nerzak<\/td>\n\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629<\/td>\nmel\u00e2ike<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0648\u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0648\u0639 (\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0630\u0643\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0645\u060c \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0624\u0646\u062b \u0633\u0627\u0644\u0645\u060c \u062c\u0645\u0639 \u062a\u0643\u0633\u064a\u0631)\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0636\u0627\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 (lar-ler) \u0641\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u0640 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0629) \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064a\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/p>\n

\u0665- \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 (\u0665):<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u0623\u0635\u0648\u0644<\/td>\nusul<\/td>\n<\/tr>\n
\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u0627\u062a<\/td>\ntenzilat<\/td>\n<\/tr>\n
\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621<\/td>\nEs\u0327ya<\/td>\n<\/tr>\n
\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/td>\nislahat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 Yas\u0327ar Avc\u0131<\/strong> \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/p>\n

(T<\/strong>\u00dcRK DIL KURUMU\u0662\u0660\u0660\u0665<\/strong>)[7]<\/a><\/sup>\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0666\u0664\u0666\u0663) \u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644\u0629.[8]<\/a><\/sup><\/p>\n

\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0631\u062a \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 (\u0664\u0660\u0660) \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062d\u0635\u0631 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648\u063a\u0644\u064a[9]<\/a><\/sup> \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627:<\/p>\n

\u0628\u064f\u0644\u063a\u064c\u0631: \u0627\u0644\u0628\u0631\u063a\u0644 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0648\u0634 bulgur\u060c <\/strong><\/p>\n

\u0628\u064e\u0633\u0652\u0637\u064f\u0631\u0645\u0627: \u0642\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u062d. past\u0131rma <\/strong><\/p>\n

\u0628\u064e\u0642\u0652\u0634\u0650\u064a\u0634: \u0627\u0644\u0639\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629. bahs\u0327is\u0327 \u060c <\/strong><\/p>\n

\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0642: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0629 bayrak. <\/strong><\/p>\n

\u0648\u0646\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0642\u062f \u0623\u062e\u0630\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0631\u0641(ci) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644: (\u062d\u0644\u0648\u0646\u062c\u064a\u060c \u062e\u0636\u0627\u0631\u062c\u064a\u060c \u0634\u0631\u0628\u062a\u062c\u064a\u060c \u0643\u0647\u0631\u0628\u062c\u064a\u060c \u0645\u0634\u0643\u0644\u062c\u064a<\/strong>) \u0648\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 (ev alma koms\u0327u al)\u060c <\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0651\u0629 (habbeyi kubbe yapmak)\u060c <\/strong><\/p>\n

\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a (dilimde t\u00fcy bitti).<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u064a\u0631 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 (bir dedi\u011fi iki olmaz).<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u0640 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n

– \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n

– \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0646\u0633\u062c \u0645\u0646\u0647\u062c \u064a\u062c\u0633\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n

– \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a:<\/strong><\/p>\n

– \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f.<\/p>\n

– \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0623\u0643\u0631\u0631 \u0634\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0631 \u0644\u064a \u0633\u0644\u0643 \u062f\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u062a \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0642\u0649 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

– \u062d\u0642\u064a\u060c \u0633\u0647\u064a\u0644 \u0635\u0627\u0628\u0627\u0646. (\u0662\u0660\u0660\u0665). \u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0637\u0661\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/p>\n

– \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0633\u0645\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0627\u064a\u0631. (\u0662\u0660\u0661\u0664). \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

– \u0633\u062d\u0627\u0631\u064a\u060c \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629. (\u0662\u0660\u0661\u0665). \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n

\u0628\u062d\u062b \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629.<\/p>\n

– \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u0633\u0639\u062f \u0633\u0648\u064a\u0644\u0645. (\u0661\u0664\u0661\u0667 \u0647\u0640). \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0639\u0648\u062f. \u0639\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/p>\n

– \u0642\u062f\u0648\u0645\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f. (\u0662\u0660\u0661\u0666). \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636. \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a.<\/p>\n

– \u0643\u0627\u0644\u0648\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f. (\u0662\u0660\u0661\u0666\u0645). \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0651\u0627. \u0637\u0661. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/p>\n

– \u0645\u062e\u064a\u0645\u0631\u060c \u0635\u0627\u0644\u062d. (\u0661\u0669\u0668\u0669). \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0645\u0634\u0642. \u0645\u062c\u0666\u0664.<\/p>\n

– \u064a\u0644\u062f\u0632\u060c \u0645\u0648\u0633\u0649. (\u0662\u0660\u0660\u0665). \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063a\u0627\u0632\u064a.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n

Emrullah is\u0327ler, T\u00fcrk\u00e7e`de Anlam Kaymas\u0131na U\u011frayan Arap\u00e7a Kelime ve Kelime Gruplar\u0131, T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n Vakf\u0131- Istanbul 1997.<\/p>\n

Hamza Ermis\u0327, T\u00fcrk\u00e7ele\u015fmi\u015f\u0327 Arap\u00e7a Kelimerine Tasnifi ve K\u00f6k Analizi, Cantas\u0327 Yay\u0131nlar\u0131 Sultanahmet- Istanbul 2012.<\/p>\n

Yas\u0327ar Avc\u0131, (Arapc\u0327a Ko\u0308kenli Osmanl\u0131ca So\u0308zcu\u0308kler, s.7; bkz. Tu\u0308rk Dil Kurumu, Tu\u0308rkc\u0327e So\u0308zlu\u0308k, Ankara, 3448 s.1-11.<\/p>\n

2 Ibid, s. 11. 01Ibid, s. 16. 00 Ibid, s. 7.<\/p>\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:<\/strong><\/p>\n

\u0623\u0648\u063a\u0644\u064a\u060c \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. http:\/\/www.wata.cc\/forums\/showthread.php?94481<\/p>\n

\u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9<\/p>\n

\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0669. \u2191<\/a><\/li>\n
  2. \u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u2191<\/a><\/li>\n
  3. \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u0633\u0639\u062f \u0633\u0648\u064a\u0644\u0645. (\u0661\u0664\u0661\u0667 \u0647\u0640). \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0639\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u060c \u0635\u0662. \u2191<\/a><\/li>\n
  4. \u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u2191<\/a><\/li>\n
  5. \u0643\u0627\u0644\u0648\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f. (\u0662\u0660\u0661\u0666\u0645). \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0651\u0627\u060c \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0637\u0661. \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636. \u0635 \u0663\u0666-\u0663\u0668. \u2191<\/a><\/li>\n
  6. \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0633\u0645\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0627\u064a\u0631. (2014 \u0645). \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0627. \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u2191<\/a><\/li>\n
  7. Yas\u0327ar Avc\u0131, (Arapc\u0327a Ko\u0308kenli Osmanl\u0131ca So\u0308zcu\u0308kler, s.7; bkz. Tu\u0308rk Dil Kurumu, Tu\u0308rkc\u0327e So\u0308zlu\u0308k, Ankara, 3448 s.1- \u2191<\/a><\/li>\n
  8. \u064a\u0646\u0638\u0631: \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0635\u0661\u0660. \u2191<\/a><\/li>\n
  9. \n

    \u0623\u0648\u063a\u0644\u064a\u060c \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a. http:\/\/www.wata.cc\/forums\/showthread.php?94481 \u2191<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0646\u0648\u0631 \u0645\u0637\u064a\u0639 \u0628\u0639\u064a\u062c1 1 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0622\u064a\u062f\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: nourbeij@stu.aydin.edu.tr HNSJ, 2023, 4(1); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj4138 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/01\/2023\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5442","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5464,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5442\/revisions\/5464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}