{"id":4866,"date":"2022-11-01T16:46:46","date_gmt":"2022-11-01T16:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=4866"},"modified":"2022-11-01T16:46:52","modified_gmt":"2022-11-01T16:46:52","slug":"3-11-31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/3-11-31\/","title":{"rendered":"\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631"},"content":{"rendered":"

\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u064a\u062f1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> \u0628\u0627\u062d\u062b \u0641\u064a \u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647\u060c \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0637\u0641\u064a\u0644 \u2013 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0637\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: abdelmajidamir@gmail.com<\/p>\n

HNSJ, 2022, 3(11); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj31131<\/p>\n

\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
\n<\/a><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/11\/2022\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 23\/10\/2022\u0645<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n

\u064a\u0631\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0644\u064a\u062e\u0644\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0647\u0644\u062a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0633\u0646\u0629 1912.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong>\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u2013 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0629<\/p>\n

<\/a>Research title <\/strong><\/p>\n

Aspects of the implications of the bribery phenomenon in pre-colonial Morocco<\/strong><\/p>\n

ABDELMAJID AIT<\/strong> ELCAID 1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> PhD researcher, Faculty of Humanities and Social Sciences, Ibn Tofail University – Kenitra, Kingdom of Morocco.<\/p>\n

Email: abdelmajidamir@gmail.com<\/a><\/p>\n

HNSJ, 2022, 3(11); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj31131<\/p>\n

Published at 01\/11\/2022 Accepted at 23\/10\/2021 <\/strong><\/p>\n

Abstract <\/strong><\/p>\n

This research aims to contribute to subjecting the bribery phenomenon to a scientific thinking microscope From the point of view of the historical approach, by trying to highlight some of the consequences of this phenomenon for Moroccan society’s pre-colonial modernization efforts by clarifying its role in impeding the modernization of economic and administrative structures, In breaching the country’s economic and territorial sovereignty, finally concluding that this practice is among the main disincentives to the process of modernizing Moroccan society before colonization, One of the underlying factors that facilitated Morocco’s penetration into colonial domination in 1912.<\/p>\n

Key Words: <\/strong>modernization \u2013 bribery \u2013 pre-colonial Morocco<\/p>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646\u060c \u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0623\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644:“\u0648\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0630\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0622\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u063a\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649\u0627\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0622\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0636\u062a \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643(…)<\/strong>[1]<\/a><\/sup>. \u062a\u0641\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0641\u064a \u0625\u0631\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0642\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633\u0647\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0639\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062f \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0648\u062a\u062e\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629[2]<\/a><\/sup>\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0648\u0639\u0627\u060c \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0627\u062c\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n

\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u0648\u0642\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u062a\u0634\u064a \u0623\u0648 \u064a\u0639\u062a\u062f\u064a[3]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0622\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u064a\u0629\u060c \u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u0627\u0647\u062a\u0645\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0632\u062c\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0644\u062d\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u063a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0639\u0644\u0645\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642 \u064a\u062a\u0648\u062e\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0639\u0644\u0645\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0623\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064f\u0641\u0650\u0642[4]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0646\u062a\u0648\u062e\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0628\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646. \u0648\u0646\u0631\u0648\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0627\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u064a\u0646:<\/p>\n