{"id":4019,"date":"2022-07-02T23:10:46","date_gmt":"2022-07-02T23:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=4019"},"modified":"2022-07-02T23:10:50","modified_gmt":"2022-07-02T23:10:50","slug":"3-7-35","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/3-7-35\/","title":{"rendered":"\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a CFER \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0644\u063a\u0629 \u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"

\u0633\u062d\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u06311<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0622\u064a\u062f\u0646 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060c \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627<\/p>\n

HNSJ, 2022, 3(7); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj3735<\/p>\n

Download
\n<\/a><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/07\/2022\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 15\/06\/2022\u0645<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u063a\u0627\u062a (CEFR) \u0647\u0648 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0632\u0621\u064b \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 “\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629” \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1989 \u06481996.<\/p>\n

\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u062f\u0649 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629. \u0648\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 CEFR \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0648\u064a\u0639\u062f EF SET \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0646 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u063a\u0627\u062a. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 CEFR.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 , CEFR, \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/p>\n

<\/a>Research title <\/strong><\/p>\n

Classification of verbal syndromes according to the levels of the European reference CFER in teaching Arabic as a foreign language<\/strong><\/p>\n

Sahar Sahib Al Atar 1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> Istanbul Ayd\u0131n University<\/p>\n

HNSJ, 2022, 3(7); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj3735<\/p>\n

Published at 01\/07\/2022 Accepted at 15\/06\/2021 <\/strong><\/p>\n

Abstract <\/strong><\/p>\n

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is a guide to describing the achievements of foreign language learners and has been specifically designed to apply to any European language. It was developed by the Council of Europe as a key part of the “Learning Languages for European Citizenship” project between 1989 and 1996.<\/p>\n

It is a well-known international standard for describing language proficiency. CEFR is widely adopted in Europe, and is known worldwide and is currently the only standardized English language test that accurately assesses all skill levels from beginner to proficient, and is compatible with the standards of the Common European Framework of Reference for Languages. Some other standardized tests can assess some levels of proficiency, but they do not assess all skills specified by the CEFR.<\/p>\n

Key Words: <\/strong>verbal syndromes, CEFR, language education<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629:<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0648 \u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 , \u0648\u0647\u064a \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0625\u0630 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0630 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0628\u062a\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0646\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0628\u062d\u0627\u062b \u0643\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a .<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 (422) \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064e\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 : \ufd3f\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e (192) \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064f (193) \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e (194) \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u064d\u0651 \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d(195)\ufd3e ) \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621: \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 192 \u2013195<\/p>\n

\u064a\u062d\u0638\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 : \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0627\u062a \u0634\u0628\u064a\u0647\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0630 \u0647\u064a \u0645\u0644\u0643\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a , \u0648\u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627 , \u0644\u064a\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0628 .<\/p>\n

\u0648 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u064a\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644 (palmer ,2009) \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc\u0629 \u06be\u064a \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0644 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u06cc\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u06be\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a. \u0648\u06cc\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06be\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 Palmer \u06cc\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0623\u064a Porzig \u0639\u0646 \u0623\u06be\u0645\u06cc\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0638\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0633\u0646\u062a\u063a\u0645\u0627\u062a\u06cc\u0643 Sintagmatik .( \u0648\u06be\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0641\u06cc\u0631\u062b Firth \u06be\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629.<\/p>\n

\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 (\u0662\u0660\u0660\u0666) \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0648\u06cc\u0629 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u0629\u060c \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062a\u06cc\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06be\u0627 \u06cc\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u0644\u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u06cc\u06be\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc\u06be\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u06cc\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u06cc\u0629 \u062d\u06cc\u062b \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 9 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0629 \u0648\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0629 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u06cc\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0633\u06cc\u0629 \u0648\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u0629.<\/p>\n

\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:<\/p>\n