{"id":3170,"date":"2022-03-01T13:10:39","date_gmt":"2022-03-01T13:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=3170"},"modified":"2022-03-01T13:10:45","modified_gmt":"2022-03-01T13:10:45","slug":"3-3-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/3-3-6\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646"},"content":{"rendered":"

\u0639\u0631\u064a\u0628 \u062e\u0627\u0644\u062f \u062f\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u062a\u0646\u06471<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\/ \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646<\/p>\n

\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: oraibalkhtatneh@gmail.com<\/p>\n

HNSJ, 2022, 3(3); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj336<\/p>\n

Download
\n<\/a><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/03\/2022\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 14\/02\/2022\u0645<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n

\u0647\u062f\u0641\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0643\u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0639\u062f\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629.<\/p>\n

\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646\u062a \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 (398) \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 (715) \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0632\u0639\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u062c\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0639\u0648\u0644\u062c\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a \u0648\u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 spss.<\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629\u060c \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0648\u0642 \u0630\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 (\u03b1=0.05) \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0648\u0642 \u0630\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 (\u03b1=0.05) \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0623\u0648\u0635\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n

\n

<\/a>Research title <\/strong><\/p>\n

The organizational climate and its relationship to the leadership style of principals of basic public schools in Jordan’s Aqaba Governorate from the teachers’ point of view<\/strong><\/p>\n

Oraib Khaled Dogan El Khatatneh1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> 1 Ministry of Education\/ Jordan<\/p>\n

Email: oraibalkhtatneh@gmail.com<\/p>\n

HNSJ, 2022, 3(3); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj336<\/p>\n

\n

Published at 01\/03\/2022 Accepted at 14\/02\/2021 <\/strong><\/p>\n

Abstract <\/strong><\/p>\n

This study aimed to know the relationship between the organizational climate and leadership style among the principals of basic public schools in the Jordanian governorate of Aqaba from the teachers’ point of view, according to several variables such as educational qualification and number of years of experience.<\/p>\n

The researcher adopted the descriptive analytical approach, and the study population consisted of public-school teachers in the Jordanian governorate of Aqaba, and the study sample consisted of (398) questionnaires out of (715) questionnaires distributed by electronic links due to the Corona pandemic, and the data were treated using descriptive statistics methods and statistical software packages for social sciences spss.<\/p>\n

One of the most important results of this study was that there were no statistically significant differences at the significance level (\u03b1 = 0.05) between the domains of organizational climate for principals of basic public schools in the Jordanian governorate of Aqaba from the teachers\u2019 point of view according to the variable number of years of experience and the educational qualification variable, and there were no differences Statistically significant at the significance level (\u03b1 = 0.05) among the areas of leadership behavior among principals of basic government schools in the Jordanian governorate of Aqaba from the teachers’ point of view according to the variable number of years of experience and the educational qualification variable.<\/p>\n

The study made several recommendations, the most important of which was the need to work in a team spirit in the school environment so that principals cooperate with teachers within one teamwork in order to advance the educational process and achieve the goals of the school environment and the need to conduct many future studies on the issue of organizational climate and its relationship to leadership behavior in different governorates in a country Jordan and the necessity of holding intensive training courses for teachers to keep pace with developments.<\/p>\n

\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0630 \u062a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u060c1998).<\/p>\n

\u062a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0625\u0630 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 (\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645\u064a\u060c2008).<\/p>\n

\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0648\u062f \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627(\u0623\u062d\u0645\u062f\u060c2008).<\/p>\n

\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0624\u0648\u0633\u064a\u0647 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0647 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 (\u062c\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c 1996).<\/p>\n

\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0641\u0647\u064a \u0641\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645\u064a\u060c 2008).<\/p>\n

\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062a\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c 2003).<\/p>\n

\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0644\u0623\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0643\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621(\u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u064a\u060c2006).<\/p>\n

\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062e\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0651\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629.<\/p>\n

\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. <\/a> \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u061f<\/li>\n
  2. \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u061f<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629<\/strong><\/p>\n