{"id":2093,"date":"2021-11-07T19:47:41","date_gmt":"2021-11-07T19:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=2093"},"modified":"2021-11-07T19:48:09","modified_gmt":"2021-11-07T19:48:09","slug":"2-11-18","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/en\/2-11-18\/","title":{"rendered":"\u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646"},"content":{"rendered":"

\u062f\u0631\u0627\u0645\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0628\u0643\u06311<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\/ \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0649 \u0645\u0647\u0631 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0647\u0644\u0644\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b<\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \/ \u062f\u0631\u0627\u0645\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0628\u0643\u0631\u00a0<\/strong>\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u00a0 \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0668\u0667 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0631\u064a \u0623\u0628\u062f\u062c\u0627\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u0642 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u00a0 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647.<\/p>\n

\u0631\u0642\u0645 \u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \/ 00989393626907<\/p>\n

\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: drameaboubacar2000@gmail.com<\/a><\/p>\n

HNSJ, 2021, 2(11); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj21118<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/11\/2021\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 12\/10\/2021\u0645<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u064a\u062b \u0646\u0632\u0644 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0651\u0627\u064b \u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( <\/a>\u0623\u064f\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646) \u0648\u0642\u062f \u0633\u0644\u0643\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0651\u0645\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 . \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 – \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a – \u0642\u062f \u0623\u064f\u0633\u0651\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u0651\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0648 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u062d\u064f\u0631\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u062b\u0651\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u060c \u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0651\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 – \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0647 – \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0648\u0647\u064a : \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0651\u0629 .<\/p>\n

\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a : \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0644\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0651\u0645\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0628\u0651\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629\u060c \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0642\u062f \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0651\u064a\u0627\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0651\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0643\u0631\u060c \u062d\u0641\u0627\u0638\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0651\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 .<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong>\u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u060c\u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639.<\/p>\n

\n

<\/a>Research Article <\/strong><\/p>\n

A model of cultural and social transformation in the perspective of the Qur\u2019an<\/strong><\/p>\n

Drame Aboubacar1<\/sup><\/strong><\/p>\n

1<\/sup> Research title: A model of cultural and social transformation in the perspective of the Qur\u2019an<\/p>\n

The supervisor of the research\/ Professor dr.Alawe mehr,<\/p>\n

Al- Mustafa International University Member of the Scientific Committee of end head of the Interpretation department at the higher Council of Quran end hadith<\/p>\n

Researcher \/ Drame AboubacarFrom the country of C\u00f4te d\u2019Ivoire, he was born in 1987 AD. He studied primary, middle and high school at Sabeel An-Najah School in Marcory Abidjan, then went to Al-Mustafa International University, where he studied Qur\u2019anic and Tafsir sciences at the Linus, Master\u2019s and Ph.D.<\/p>\n

Phone number \/ 00989393626907<\/p>\n

Email \/ drameaboubacar2000@gmail.com<\/a><\/p>\n

HNSJ, 2021, 2(11); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj21118<\/p>\n

Published at 01\/11\/2021 Accepted at 12\/10\/2021 <\/strong><\/p>\n

Abstract <\/strong><\/p>\n

The Noble Qur\u2019an is a book of life, guidance and light as it was revealed gradually to bring people out of darkness into light. In fact, this process of social, cultural transformation is the main goal of the revelation of Qur\u2019an. This research followed the descriptive and analytical approach, deducing verses and narrations and relying on valuable books, while comparing the theory of the Qur’an with other theories on the subject. On this basis, the Noble Qur\u2019an – in the process of cultural and social transformation \u2013 has been founded on instinct, reason, belief in God, social justice, gradualism in legislation, unity of hearts, provision of realistic human needs, moral and material, good custom, freedom of commitment, and lofty values and morals. In fact, all these foundations have had a great impact on the life of the individual and society, and the process of transformation also passed through many stages – during its course – in the transformation of the culture of the individual and society, namely: the stage of statement, the stage of nullification, the stage of reform, and the stage of cultural and social creation, which are the foundational stages.<\/p>\n

As for the conclusion we reached is that the model of cultural and social transformation in the Qur\u2019an was characterized by comprehensiveness, universality, order and guidance, that human being is the center of transformation and social change, and the success of the transformation process is conditional on the application of the Holy Revelation, which is the path between man and his Lord, and that the process of applying the stages of transformation Starting with the individual, then the family, then the clan, the community, then the world, and the transformation may include all dimensions of cultural life, social, belief, economic, political, values and social relations with social justice and social solidarity, and that the transformation must be protected by establishing the Islamic government, with its executive, legislative, and legislative pillars, Jihad in defense of Islam, enjoining good and forbidding evil, in order to preserve public order and to secure the life of the individual and society.<\/p>\n

\n

Key Words: <\/strong>the social. the cultural .the transformatio<\/p>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b <\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0651\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0636\u0627\u0647 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0645\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u062a\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f\u0629\u060c \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u0644 : (\u0627\u0644\u0631 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650 ) \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0647\u0648 (\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a ) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0631\u0651\u062d \u0628\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0644 \u0623\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0633\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u062f \u0635\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0648\u0646\u0639\u0627\u0644\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0623\u0635\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0647\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : ( \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 ) \u062d\u064a\u062b \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0647\u0627\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0648\u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u0647\u0648: ( \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u064f\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0627\u0641\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u060c \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u0647\u060c \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0647)\u061f \u0648\u0644\u0643\u064a \u0646\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0636\u0651\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627:<\/p>\n

<\/a> \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b<\/p>\n

\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a:<\/p>\n

    \n
  1. \u0645\u0627\u0647\u064a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u061f<\/li>\n
  2. \u0645\u0627\u0647\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u061f<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a> \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b: \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0633\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0651\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u2013 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062a\u0628\u0651\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062b\u064a\u062b \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629- \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u060c \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0633\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0651\u0629 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0639\u062f\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 :<\/p>\n