{"id":9475,"date":"2024-03-02T10:49:39","date_gmt":"2024-03-02T10:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/?page_id=9475"},"modified":"2024-03-02T10:49:42","modified_gmt":"2024-03-02T10:49:42","slug":"5-3-15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/5-3-15\/","title":{"rendered":"\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0646\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 &#8211; \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649: \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u064a\u0643\u0648"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u062e\u0627\u064a<sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><sup>1<\/sup> \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u2013 \u0641\u0627\u0633 &#8211; \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: mdakhay2013@gmail.com<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HNSJ, 2024, 5(3); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj53\/15<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.hnjournal.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/15\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646-\u0643\u0646\u0635-\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649.pdf\">\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/03\/2024\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 20\/02\/2024\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0635\u064c \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0625\u064a\u0643\u0648 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0651\u0635 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u062d\u062f\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0646\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064d \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064d \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0625\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064d \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u0650\u060c \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0646\u0651\u0635\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0627\u062f \u062a\u0641\u0642\u062f \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u0628\u0644 \u0630\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626\u060c \u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0631 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u2013 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8211; \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"post-9475-GrindEQpgref5f741fe61\"><\/a><strong>Research title <\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>The semiotics of the title as a parallel text for constructing meaning Title and meaning: Umberto Eco<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Translated by: Mohammad Dakhay<sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><sup>1<\/sup> Applied Human Sciences Laboratory &#8211; Higher Normal School &#8211; Fez &#8211; Morocco Email: mdakhay2013@gmail.com<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">HNSJ, 2024, 5(3); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj53\/15<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Published at 01\/03\/2024 Accepted at 20\/02\/2024 <\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Abstract <\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">The novel is an open text for interpretation, where Umberto Eco believes that the interpretive responsibility of the text should fall solely on the reader, without any guidance or intervention from the author. This includes the title, which as a parallel text, is among the interpretive and semiotic keys, as salvation lies in finding a title that does not direct the reader to a specific interpretation.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Umberto Eco successful narrative in avoiding directing the reader to a specific interpretation, and seizing his right to produce his own interpretation of the text, is achieved by finding a symbolic image filled with connotations to the extent that it almost loses all its meanings in the end, as a successful title should unsettle the reader&#8217;s mind, rather than illuminate the way for him.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Key Words: <\/strong>Semiotics &#8211; Parallel text &#8211; Title &#8211; Meaning.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0646\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a <sup><a id=\"post-9475-footnote-ref-1\" href=\"#post-9475-footnote-1\">[1]<\/a><\/sup>(Paratext)\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0641\u0635\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644: \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u0628\u062e\u064a\u0644\u060c \u0647\u0627\u0645\u0644\u062a\u060c \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0631\u064a\u060c \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0631\u0645\u0648\u0632\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0629. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0644\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061f \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u060c \u0641\u064a\u0647\u064a \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0644\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u063a\u0631\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0631\u064a\u061f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0637\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0633\u062f \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u062d\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0644\u0625\u063a\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u061b \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0642\u062f \u0627\u062d\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0647\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u060c \u0648\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 &#8221; \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u0627 \u0641\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0645\u063a\u0632\u0627\u0647 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u060c \u0648\u0641\u0643 \u0631\u0645\u0648\u0632\u0647 \u0644\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647<sup><a id=\"post-9475-footnote-ref-2\" href=\"#post-9475-footnote-2\">[2]<\/a><\/sup>. \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0648\u064a\u0648\u0636\u062d \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0635\u062f\u064a\u062a\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u064a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0641\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u062d\u0644\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0646\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0627\u062c\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627: \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u0641\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a. \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0648\u0635\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u0628\u0646\u062d\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641. \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 (\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631) \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0627\u062e\u0631\u0629. \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u064a\u064f\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u062d\u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8221; \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u062a\u0627\u0646: \u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<sup><a id=\"post-9475-footnote-ref-3\" href=\"#post-9475-footnote-3\">[3]<\/a><\/sup> \u0648\u064a\u064f\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0645\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0644\u062e\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649. \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648\u064a\u062a\u0645 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0628\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u064a\u0643\u0648. \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1970\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a. \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0632\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d titrologie \u0644\u0643\u0644\u0648\u062f \u062f\u0648\u0634\u064a\u0647 (1973) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b. \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0631\u062c \u0628\u0648\u0643\u0648\u0628\u0632\u0627 (1986) \u062d\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f.) \u0648\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0631 \u062c\u064a\u0646\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0641 \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a &#8220;\u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0627\u062a&#8221; (1987). \u062d\u064a\u062b \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0642\u062f \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u060c \u0648\u0646\u0635 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u060c \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0628\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u0647\u0651\u060c \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u062a\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0631\u064a\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0641\u064a \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0642\u0635\u0635 \u0641\u0648\u0644\u062a\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0637\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0633\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0634\u0643\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a. \u062d\u064a\u062b \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0639\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0625\u064a\u0643\u0648 (1985) \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u064b\u0627.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 &#8211; \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631 \u2013 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u062f\u0628\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0639 &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 &#8221; \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 &#8220;\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0641\u062a\u062a\u062d \u0623\u0645\u0628\u0631\u0637\u0648 \u0625\u064a\u0643\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u201c\u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629\u201d \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062d\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u062a\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0636\u064a\u0641\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627. \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0622\u0644\u0627\u062a \u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u063a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062d\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0644\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 &#8221; \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f&#8221; \u0623\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628&#8221; &#8220;\u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221; \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647\u0627 (\u0643\u0631\u0648\u0628\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0648\u064a ). \u0648\u0642\u0640\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0644\u063a\u0627\u0647 \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0625\u064a\u0643\u0648 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0648 (\u0643\u0627\u062f\u0633\u0648 \u062f\u0648\u0645\u0644\u0643) \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629). \u0641\u0644\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0636\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0642\u062f \u0633\u0639\u062f (\u0625\u064a\u0643\u0648) \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0642 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u064a \u0639\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u062a\u064a \u0643\u062a\u0640\u0628 \u0628\u0640\u0647\u0640\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0634\u0639\u0631\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0644\u0641\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0643\u0630\u0628 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0625\u064a\u0643\u0648) \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u0645\u064a\u0645 \u0631\u0627\u0647\u0640\u0628 \u0625\u0630 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0631 \u062d\u062f\u064a\u062b \u062b\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0628\u062b \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064a \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0625\u064a\u062d\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0629\u060c \u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u062f\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0648\u0637\u0640\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0625\u063a\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 (\u0625\u064a\u0643\u0648) \u0633\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u0627 \u064a\u062e\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0640\u0628 \u062a\u062a\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0640\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0644\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0624\u062b\u062b \u0641\u064a \u0623\u062f\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u062a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u062a\u063a\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u06a9\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0648\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1327 \u0632\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0639\u0645\u0644 (\u0625\u064a\u0643\u0648) \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u064a\u0643\u062a\u0633\u064a \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0644\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0633\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0644 \u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0621 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u0631\u062f\u064a \u0648\u0634\u0639\u0631\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 (\u0623\u062f\u0633\u0648) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0643\u064a \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0648\u0642\u0627 \u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0634\u0647 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0626\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0645\u062a\u0628\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0635\u062d\u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0635\u0631 (\u0625\u064a\u0643\u0648) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u060c \u0641\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0646\u0632\u0647\u0629 \u062c\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u062f \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0637\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0642\u0649 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0627 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0627 \u0641\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u062a\u0643\u0640\u0648\u0646 \u062d\u0640\u0640\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u060c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0627\u0631\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a. \u0641\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u064a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u064a\u0648\u062f \u062e\u0644\u0642 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u062c\u062f\u064a\u062f \u062a\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0644\u0642\u0627\u0631\u0626\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646( \u0625\u064a\u0643\u0648) \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0637\u0626 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u064a\u0635\u0628\u062d \u0641\u0631\u064a\u0633\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0631\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0623\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0631\u0626\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0630\u062c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 (\u0625\u064a\u0643\u0648) \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0643\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062b\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0642\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u064a\u0644 \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0625\u064a\u0643\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0628 \u0648\u062f\u0628\u060c \u0625\u0630 \u0639\u0631\u0641\u062a \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0631\u062c\u0639\u064a\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0644\u0628\u062b \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648\u0633. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0640\u0627 \u062a\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u062a\u0634\u0648\u0647\u0647 \u0625\u0630 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 &#8221; \u0644\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 &#8221; \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064a\u0639\u064a\u0627\u062a \u0648\u064a\u0635\u0648\u0631 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644\u062f \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0641\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0648\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u061b \u0648\u0639\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u064a\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0645 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0644\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 &#8211; \u0641\u0627\u0633\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 &#8211; \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637\u060c \u0648\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0625\u064a\u0643\u0648 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0627\u0633\u0645 &#8220;\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629&#8221; \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u060c \u062c\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a <sup><a id=\"post-9475-footnote-ref-4\" href=\"#post-9475-footnote-4\">[4]<\/a><\/sup>\u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u062a\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0623\u062c\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0628\u064a\u062a \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u062d\u062a\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221; \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0648\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0633 BERNARD DE MORLAIX\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0646\u062f\u0643\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0623\u062f\u062e\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0648\u0646 Francois \u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 Villon \u0628\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 &#8221; \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062b\u0644\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061f) \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (\u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644) \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0631\u063a\u0645 \u0632\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0644\u0627\u0631 ABELARD \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0641\u0638\u0629 &#8220;\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0631\u062f\u0629&#8221; (NULLA ROSA \u0643\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0648\u0636\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u062f\u0649<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629. \u0628\u0639\u0640\u062f \u0647\u0630\u0627\u060c \u0623\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627 \u0645\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u063a\u0640\u064a\u0640\u0631 \u0628\u062e\u0640\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0640\u0645 \u062a\u0640\u0623\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0627\u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u0640\u062f \u0627\u0644\u062a\u0640\u0623\u0648\u064a\u0644. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u064a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0632 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647: \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u060c \u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u0627 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a\u0627. \u0648\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062d\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0644\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f&#8221; \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628&#8221; &#8220;\u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0647\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0627\u0641\u064a\u062f \u0643\u0648\u0628\u0631\u0641\u064a\u0644\u062f \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0648\u064a. \u062b\u0645 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0628\u0645\u0646\u062d \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u062f \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062a\u062f\u062e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u0633\u0640\u0640\u0627\u0641\u0640\u0631\u0627 \u0645\u0640\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0628 \u063a\u0648\u0631\u064a\u0648&#8221; \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0640\u0640\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0646\u064a\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0641\u0648\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0644\u064a\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0646. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0632\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0632\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0646\u0632\u0627\u0647\u062a\u0647 \u0643\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0627 DUMAS \u0641\u064a \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 &#8221; \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629&#8221; \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u064a: \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646. \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0635\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u062a\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 &#8220;\u0647\u0648 \u00ab\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u00ab. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0644\u063a\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0642\u062f \u064a\u062f\u0641\u0639\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u062d\u0642\u060c \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u062f \u064a\u062e\u064a\u0628 \u0622\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0644\u0645\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0646\u0640\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628&#8221; \u0623\u062f\u0633\u0648 \u062f\u0648\u0645\u0644\u0643&#8221; \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0623\u062f\u0633\u0648\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648 \u0648\u0644\u0648\u062a\u0634\u064a\u0627 <sup><a id=\"post-9475-footnote-ref-5\" href=\"#post-9475-footnote-5\">[5]<\/a><\/sup>(FERMO e LUCIA) \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0628\u0648\u0631\u064a\u0648. (LEMMONIO BOREO). \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0643\u0648\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a (COUSINE BETTE) \u0648\u0628\u0640\u0627\u0631\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 (LYNDON BARRY) \u0648\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u0633 (ARMANCE) \u0648\u0637\u0648\u0645 \u062f\u062c\u0648\u0646\u0633 (TOM JONES \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062e\u0637\u0631\u062a \u0628\u0628\u0627\u0644\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629&#8221; \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u062c\u0628\u062a\u0646\u064a \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0642\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0627\u062f: \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u062a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0648\u0631\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0648\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u064a. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0627. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u0641\u0627\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0647\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062d\u064a \u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621. \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0641\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0647\u0644 \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u062f\u062f\u062a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0645 \u0644\u0627\u061f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647 \u0632\u0627\u0626\u063a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u060c \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0643\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0631\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0648\u0628\u0631 MIREILLE CALL GRUBER \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0646\u0629 \u062a\u0648\u062d\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0644\u0641\u0638\u062a\u064a simples \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 (\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621) \u0648simples (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628) \u062b\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0646\u0628\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0629 (simples) \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0642\u0640\u0627\u0644 \u0639\u0640\u0646 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 &#8220;male plante\u00bb (\u0646\u0628\u062a\u0629 \u0636\u0627\u0631\u0629). \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u0631\u064a\u0645\u0627\u0633 GREIMAS \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0644\u062f \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 &#8221; ami de simples. \u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0623\u0645 \u0644\u0627\u061f \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0631\u062a\u062c\u0641\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062c\u064a\u0646\u0641\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0644\u0627\u0631\u0633 \u062c\u0648\u0633\u062a\u0627\u0641\u0633\u0646) \u064a\u0648\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0640\u0647 \u062c\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.&#8221; \u0645\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0639\u0628\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0631\u0629&#8221; \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0623\u062f\u0633\u0648\u060c &#8220;\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644&#8221; \u064a\u062c\u064a\u0628 \u062c\u064a\u0648\u0645. \u0623\u062d\u0628\u0628\u062a \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062c\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0627 \u0642\u064a\u0640\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628:&#8221; \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u062a\u0633\u0631\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0640\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0635\u0631\u0641\u0647\u0627. \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0631\u062f\u062f \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00abfretta\u00bb (\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644). \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0624\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0631\u062f\u062a \u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0627\u0641\u0647 \u062c\u064a\u0648\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062c\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0640\u0640\u0627\u0631. \u0625\u0630 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0622\u0646\u0626\u0630 \u0623\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0632\u0639\u062c\u0627 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639. \u0641\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0633\u0648 \u0648\u062c\u0640\u064a\u0640\u0640\u0648\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u060c \u0623\u0636\u0641\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0630 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0645\u0634\u0647\u062f \u0647\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u062d\u064a\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0640\u062a \u062c\u0640\u064a\u0640\u0648\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 (\u0628\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0623\u062d\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629) \u0646\u0633\u064a\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0639. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062c\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0647\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0636 \u0648\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062b\u0644:&#8221; \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639&#8221;. \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u060c \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647 \u062c\u064a\u0648\u0645\u060c \u064a\u0648\u0644\u062f \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u062d\u0640\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0623\u0645 \u0623\u0646 \u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0640\u062f \u062c\u0640\u064a\u0640\u0648\u0645 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u064a\u0646\u062a\u062c \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0634\u0626\u062a \u0623\u0645 \u0644\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u0628\u0643\u0646\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644. \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0627 (\u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u062e\u062a\u0628\u0649\u0621 \u0647\u0646\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u064a\u0644\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0642 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li dir=\"ltr\">Umberto Eco- Apostillas a el nombre de la rosa- C\u00edrculo de Lectores- p3-6<\/li>\n<li dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/historiata.files.wordpress.com\/2020\/01\/apostillas-a-el-nombre-de-la-rosa.pdf\">https:\/\/historiata.files.wordpress.com\/2020\/01\/apostillas-a-el-nombre-de-la-rosa.pdf<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/43419157\/Apostillas_a_el_nombre_de_la_rosa_UMBERTO_ECO20200623_32520_clufz8\">https:\/\/www.academia.edu\/43419157\/Apostillas_a_el_nombre_de_la_rosa_UMBERTO_ECO20200623_32520_clufz8<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\">G\u00e9rard Genette : Seuils, Edition du seuil, paris, 1987.<\/li>\n<li dir=\"ltr\">The Semantics of the Title in poem (Shab Care) for Ahmed Shamloo and (Night flows from the Body for Mahmood Darwish), A Comparative Study, Fatimah Bakheet and et al, International Human Sciences Journal, Issue No. 20, 19 :2013.<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Les secrets de l&#8217;\u00e9criture journalistique \/ informer, convaincre Broch\u00e9 \u2013 1 janvier 1989<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li id=\"post-9475-footnote-1\" style=\"text-align: justify;\">G\u00e9rard Genette : Seuils, Edition du seuil, paris, 1987. <a href=\"#post-9475-footnote-ref-1\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-9475-footnote-2\" style=\"text-align: justify;\">The Semantics of the Title in poem (Shab Care) for Ahmed Shamloo and (Night flows from the Body for Mahmood Darwish), A Comparative Study, Fatimah Bakheet and et al, International Human\n<p>Sciences Journal, Issue No. 20, 19 :2013. <a href=\"#post-9475-footnote-ref-2\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-9475-footnote-3\" style=\"text-align: justify;\">Les secrets de l\u2019\u00e9criture journalistique \u2013 Informer, convaincre Broch\u00e9. 1989, p. 140 <a href=\"#post-9475-footnote-ref-3\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-9475-footnote-4\" style=\"text-align: justify;\">Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus <a href=\"#post-9475-footnote-ref-4\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-9475-footnote-5\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 &#8221; \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 (Les Fiances) \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0632\u0648\u0646\u064a Alessandro Manzoni.. \u0637\u0628\u0639\u0629 I Promissi sposi <a href=\"#post-9475-footnote-ref-5\">\u2191<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u062e\u0627\u064a1 1 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u2013 \u0641\u0627\u0633 &#8211; \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: mdakhay2013@gmail.com HNSJ, 2024, 5(3); https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj53\/15 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: 01\/03\/2024\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644: 20\/02\/2024\u0645 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9494,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475\/revisions\/9494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}