{"id":17992,"date":"2026-10-01T09:31:44","date_gmt":"2026-10-01T09:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnjournal.net\/7-10-19\/"},"modified":"2026-10-01T09:31:44","modified_gmt":"2026-10-01T09:31:44","slug":"7-10-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/7-10-19\/","title":{"rendered":"Article 19"},"content":{"rendered":"<div class=\"journal-article\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><h3 style='text-align: left; font-family:Times New Roman;'>A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities<\/h3><h4 style='text-align: right; font-family:Simplified Arabic;'>\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629<\/h4><p style='text-align: left; font-weight:bold;'>Abdelgader Sawesi<sup>1<\/sup><\/p><div style='direction: ltr; text-align: left; font-size:12px; line-height:1.5;'><p><sup>1<\/sup> English Department, College of Arts, Elmergeb University, Libya. Email: asawesi@yahoo.co.uk<\/p><\/div><p style='text-align:left;'><strong>DOI:<\/strong> <a href='https:\/\/doi.org\/https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj710\/19' target='_blank' rel='noopener'>https:\/\/doi.org\/10.53796\/hnsj710\/19<\/a><\/p><p style='text-align: left;'><strong>Arabic Scientific Research Identifier:<\/strong> <a href='https:\/\/arsri.org\/10000\/710\/19' target='_blank' rel='noopener'>https:\/\/arsri.org\/10000\/710\/19<\/a><\/p><p style='text-align: left;'><strong>Volume (7) Issue (10). Pages:<\/strong> 326 - 329<\/p><p style='text-align: left;'><strong>Received at:<\/strong> 2026-09-10 | <strong>Accepted at:<\/strong> 2026-09-20 | <strong>Published at:<\/strong> 2026-10-01<\/p><p><a href='\/volume7\/issue10\/7-10-19.pdf' target='_blank' rel='noopener' style='background-color:green;color:white;padding:10px 15px;text-decoration:none;border-radius:5px;'>Download PDF<\/a><\/p>\r\n<style>\r\n.hnsj-cite-btn{\r\n  display:inline-flex; gap:8px; align-items:center;\r\n  padding:10px 14px; border-radius:10px;\r\n  border:1px solid #0b5ed7; background:#0b5ed7; color:#fff;\r\n  cursor:pointer; font-weight:700;\r\n}\r\n.hnsj-cite-btn:hover{background:#084bb0;border-color:#084bb0}\r\n.hnsj-cite-note{display:block;margin-top:6px;font-size:13px;opacity:.85}\r\n\r\n.hnsj-modal-backdrop{\r\n  position:fixed; inset:0; background:rgba(0,0,0,.55);\r\n  display:none; z-index:99998;\r\n}\r\n.hnsj-modal{\r\n  position:fixed; left:50%; top:50%; transform:translate(-50%,-50%);\r\n  width:min(760px,94vw); background:#fff; border-radius:14px;\r\n  box-shadow:0 12px 35px rgba(0,0,0,.28);\r\n  display:none; z-index:99999; overflow:hidden;\r\n  border:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n}\r\n\r\n.hnsj-modal-header{\r\n  display:flex; justify-content:space-between; align-items:center;\r\n  padding:14px 16px; border-bottom:1px solid #eee; background:#f8fafc;\r\n}\r\n.hnsj-modal-title{font-size:16px;font-weight:800;color:#111827}\r\n.hnsj-modal-close{\r\n  border:1px solid #d1d5db; background:#fff;\r\n  width:34px; height:34px; border-radius:10px;\r\n  font-size:18px; cursor:pointer; line-height:0; color:#111827;\r\n}\r\n.hnsj-modal-close:hover{background:#f3f4f6}\r\n\r\n.hnsj-tabs{\r\n  display:flex; gap:10px; padding:10px 16px;\r\n  border-bottom:1px solid #f0f0f0; justify-content:flex-end;\r\n}\r\n.hnsj-tab{\r\n  padding:10px 14px; border-radius:10px;\r\n  border:1px solid #cfcfcf; background:#f3f4f6;\r\n  cursor:pointer; font-weight:800; color:#111827;\r\n}\r\n.hnsj-tab:hover{background:#e5e7eb;border-color:#9ca3af}\r\n.hnsj-tab.active{\r\n  background:#0b5ed7; border-color:#0b5ed7; color:#fff;\r\n  box-shadow:0 2px 10px rgba(11,94,215,.18);\r\n}\r\n\r\n.hnsj-modal-body{padding:14px 16px}\r\n.hnsj-row{\r\n  display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap; align-items:center;\r\n  margin-bottom:10px; justify-content:flex-end;\r\n}\r\n.hnsj-select{\r\n  padding:10px 12px; border-radius:10px;\r\n  border:1px solid #cfcfcf; min-width:220px;\r\n  background:#fff; color:#111827; font-weight:700;\r\n}\r\n.hnsj-copy{\r\n  padding:10px 14px; border-radius:10px;\r\n  border:1px solid #0b5ed7; background:#0b5ed7; color:#fff;\r\n  cursor:pointer; font-weight:800;\r\n}\r\n.hnsj-copy:hover{background:#084bb0;border-color:#084bb0}\r\n\r\n.hnsj-textarea{\r\n  width:100%; min-height:130px; padding:12px;\r\n  border-radius:12px; border:1px solid #cfcfcf;\r\n  line-height:1.7; resize:vertical; color:#111827; background:#fff;\r\n}\r\n.hnsj-actions{display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; margin-top:10px; gap:10px; flex-wrap:wrap;}\r\n.hnsj-dl{\r\n  padding:10px 14px;\r\n  border-radius:10px;\r\n  border:1px solid #0b5ed7;\r\n  background:#0b5ed7;\r\n  color:#fff;\r\n  cursor:pointer;\r\n  font-weight:800;\r\n}\r\n.hnsj-dl:hover{background:#084bb0;border-color:#084bb0}\r\n\/* Force the citation modal UI to be independent from site RTL\/LTR *\/\r\n.hnsj-modal,\r\n.hnsj-modal *{\r\n  direction: ltr;\r\n  text-align: left;\r\n}\r\n\r\n\/* Keep the header title readable *\/\r\n.hnsj-modal-header{\r\n  direction: ltr;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  function slugifyFileName(s){\r\n    return (s || 'citation')\r\n      .toString()\r\n      .trim()\r\n      .replace(\/^https?:\\\/\\\/\/i,'')\r\n      .replace(\/[^a-z0-9]+\/gi,'-')\r\n      .replace(\/-+\/g,'-')\r\n      .replace(\/^-|-$\/g,'')\r\n      .toLowerCase();\r\n  }\r\n\r\n  function downloadTextFile(filename, content, mime){\r\n    var blob = new Blob([content], { type: mime || 'text\/plain;charset=utf-8' });\r\n    var url = URL.createObjectURL(blob);\r\n    var a = document.createElement('a');\r\n    a.href = url;\r\n    a.download = filename;\r\n    document.body.appendChild(a);\r\n    a.click();\r\n    a.remove();\r\n    setTimeout(function(){ URL.revokeObjectURL(url); }, 500);\r\n  }\r\n\r\n  function splitAuthors(str){\r\n    if(!str) return [];\r\n    return str\r\n      .split(\/,|\u061b|\u060c|;|\\n\/g)\r\n      .map(s => s.trim())\r\n      .filter(Boolean);\r\n  }\r\n\r\n  function buildRIS(m, langKey){\r\n    const title   = (langKey === 'ar') ? (m.title_ar || m.title_en || '') : (m.title_en || m.title_ar || '');\r\n    const journal = (langKey === 'ar') ? (m.journal_ar || m.journal_en || '') : (m.journal_en || m.journal_ar || '');\r\n    const authors = splitAuthors((langKey === 'ar') ? (m.authors_ar || m.authors_en || '') : (m.authors_en || m.authors_ar || ''));\r\n\r\n    let ris = '';\r\n    ris += 'TY  - JOUR\\n';\r\n    if (title)   ris += 'TI  - ' + title + '\\n';\r\n    authors.forEach(a => { ris += 'AU  - ' + a + '\\n'; });\r\n    if (journal) ris += 'JO  - ' + journal + '\\n';\r\n    if (m.year)  ris += 'PY  - ' + m.year + '\\n';\r\n    if (m.volume)ris += 'VL  - ' + m.volume + '\\n';\r\n    if (m.issue) ris += 'IS  - ' + m.issue + '\\n';\r\n    if (m.doi)   ris += 'DO  - ' + m.doi + '\\n';\r\n    if (m.url)   ris += 'UR  - ' + m.url + '\\n';\r\n    ris += 'ER  - \\n';\r\n    return ris;\r\n  }\r\n\r\n  function buildBibTeX(m, langKey){\r\n    const title   = (langKey === 'ar') ? (m.title_ar || m.title_en || '') : (m.title_en || m.title_ar || '');\r\n    const journal = (langKey === 'ar') ? (m.journal_ar || m.journal_en || '') : (m.journal_en || m.journal_ar || '');\r\n    const authorStr = (langKey === 'ar') ? (m.authors_ar || m.authors_en || '') : (m.authors_en || m.authors_ar || '');\r\n\r\n    const keyBase = slugifyFileName(m.doi || title || 'hnsj');\r\n    const key = (keyBase || 'hnsj').slice(0, 40);\r\n\r\n    let bib = '';\r\n    bib += '@article{' + key + ',\\n';\r\n    if (title)      bib += '  title = {' + title + '},\\n';\r\n    if (authorStr)  bib += '  author = {' + authorStr + '},\\n';\r\n    if (journal)    bib += '  journal = {' + journal + '},\\n';\r\n    if (m.year)     bib += '  year = {' + m.year + '},\\n';\r\n    if (m.volume)   bib += '  volume = {' + m.volume + '},\\n';\r\n    if (m.issue)    bib += '  number = {' + m.issue + '},\\n';\r\n    if (m.doi)      bib += '  doi = {' + m.doi + '},\\n';\r\n    if (m.url)      bib += '  url = {' + m.url + '},\\n';\r\n    bib = bib.replace(\/,\\n$\/, '\\n');\r\n    bib += '}\\n';\r\n    return bib;\r\n  }\r\n\r\n  function initHnsjCite(root){\r\n    if(!root) return;\r\n\r\n    \/\/ Guard: do not bind twice\r\n    if (root.dataset.hnsjInited === '1') return;\r\n    root.dataset.hnsjInited = '1';\r\n\r\n    const openBtn = root.querySelector('[data-hnsj-open]');\r\n    const modal   = root.querySelector('[data-hnsj-modal]');\r\n    const back    = root.querySelector('[data-hnsj-backdrop]');\r\n    const closeBtn= root.querySelector('[data-hnsj-close]');\r\n\r\n    const tabs    = modal.querySelectorAll('.hnsj-tab');\r\n    const select  = modal.querySelector('[data-hnsj-style]');\r\n    const box     = modal.querySelector('[data-hnsj-box]');\r\n    const copyBtn = modal.querySelector('[data-hnsj-copy]');\r\n    const dlBtns  = modal.querySelectorAll('[data-hnsj-dl]');\r\n\r\n    let lang = 'en';\r\n    let citEn = {};\r\n    let citAr = {};\r\n    let meta = {};\r\n\r\n    function parseData(){\r\n      try{ citEn = JSON.parse(modal.getAttribute('data-cit-en') || '{}'); }catch(e){ citEn = {}; }\r\n      try{ citAr = JSON.parse(modal.getAttribute('data-cit-ar') || '{}'); }catch(e){ citAr = {}; }\r\n      try{ meta  = JSON.parse(modal.getAttribute('data-meta')  || '{}'); }catch(e){ meta = {}; }\r\n    }\r\n\r\n    function setLang(newLang){\r\n      lang = newLang;\r\n      tabs.forEach(t => t.classList.toggle('active', t.dataset.lang === lang));\r\n\r\n      const data = (lang === 'ar') ? citAr : citEn;\r\n      const styles = Object.keys(data);\r\n\r\n      select.innerHTML = '';\r\n      styles.forEach(st => {\r\n        const opt = document.createElement('option');\r\n        opt.value = st;\r\n        opt.textContent = st;\r\n        select.appendChild(opt);\r\n      });\r\n\r\n      box.dir = (lang === 'ar') ? 'rtl' : 'ltr';\r\n      box.style.textAlign = (lang === 'ar') ? 'right' : 'left';\r\n\r\n      if(styles.length){\r\n        select.value = styles[0];\r\n        box.value = data[styles[0]] || '';\r\n      } else {\r\n        box.value = '';\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    function openModal(){\r\n      parseData();\r\n      back.style.display = 'block';\r\n      modal.style.display = 'block';\r\n      document.body.style.overflow = 'hidden';\r\n      setLang('en');\r\n    }\r\n\r\n    function closeModal(){\r\n      back.style.display = 'none';\r\n      modal.style.display = 'none';\r\n      document.body.style.overflow = '';\r\n    }\r\n\r\n    function onStyleChange(){\r\n      const data = (lang === 'ar') ? citAr : citEn;\r\n      box.value = data[select.value] || '';\r\n    }\r\n\r\n    async function copyCitation(){\r\n      try{\r\n        await navigator.clipboard.writeText(box.value || '');\r\n      }catch(e){\r\n        box.focus(); box.select();\r\n        document.execCommand('copy');\r\n      }\r\n      const old = copyBtn.textContent;\r\n      copyBtn.textContent = (lang === 'ar') ? '\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u2713' : 'Copied \u2713';\r\n      setTimeout(()=> copyBtn.textContent = old, 1200);\r\n    }\r\n\r\n    openBtn.addEventListener('click', openModal);\r\n    closeBtn.addEventListener('click', closeModal);\r\n    back.addEventListener('click', closeModal);\r\n\r\n    tabs.forEach(t => t.addEventListener('click', ()=> setLang(t.dataset.lang)));\r\n    select.addEventListener('change', onStyleChange);\r\n    copyBtn.addEventListener('click', copyCitation);\r\n\r\n    dlBtns.forEach(btn => {\r\n      btn.addEventListener('click', function(){\r\n        parseData();\r\n        const kind = btn.getAttribute('data-hnsj-dl'); \/\/ ris or bib\r\n        const langKey = lang || 'en';\r\n        const base = slugifyFileName(meta.doi || meta.title_en || meta.title_ar || 'citation');\r\n\r\n        if (kind === 'ris') {\r\n          downloadTextFile(base + '.ris', buildRIS(meta, langKey), 'application\/x-research-info-systems;charset=utf-8');\r\n        } else {\r\n          downloadTextFile(base + '.bib', buildBibTeX(meta, langKey), 'application\/x-bibtex;charset=utf-8');\r\n        }\r\n      });\r\n    });\r\n\r\n    document.addEventListener('keydown', (e)=>{\r\n      if(e.key === 'Escape' && modal.style.display === 'block') closeModal();\r\n    });\r\n  }\r\n\r\n  function bootHnsjCite(){\r\n    document.querySelectorAll('[data-hnsj-cite-root]').forEach(initHnsjCite);\r\n  }\r\n\r\n  \/\/ Run now if DOM already ready, otherwise wait\r\n  if (document.readyState === 'loading') {\r\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', bootHnsjCite);\r\n  } else {\r\n    bootHnsjCite();\r\n  }\r\n\r\n  \/\/ Also handle late injected content (builders\/cache)\r\n  const obs = new MutationObserver(() => bootHnsjCite());\r\n  obs.observe(document.documentElement, { childList: true, subtree: true });\r\n\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<div data-hnsj-cite-root id='hnsjCite_61320'>\r\n  <button type='button' class='hnsj-cite-btn' data-hnsj-open>\r\n    <span>\ud83d\udccc<\/span><span>Cite this article<\/span>\r\n  <\/button>\r\n\r\n  <div class='hnsj-modal-backdrop' data-hnsj-backdrop><\/div>\r\n\r\n  <div class='hnsj-modal' data-hnsj-modal data-meta='{&quot;authors_en&quot;:&quot;Abdelgader Sawesi&quot;,&quot;authors_ar&quot;:&quot;Abdelgader Sawesi&quot;,&quot;title_en&quot;:&quot;A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities&quot;,&quot;title_ar&quot;:&quot;\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629&quot;,&quot;journal_en&quot;:&quot;Humanities &amp; Natural Sciences Journal&quot;,&quot;journal_ar&quot;:&quot;\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629&quot;,&quot;year&quot;:&quot;2026&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;7&quot;,&quot;issue&quot;:&quot;10&quot;,&quot;doi&quot;:&quot;https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.hnjournal.net\\\/ar\\\/7-10-19\\\/&quot;,&quot;published_at&quot;:&quot;2026-10-01&quot;}' data-cit-en='{&quot;APA&quot;:&quot;Sawesi A. (2026). A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities. Humanities &amp; Natural Sciences Journal, 7(10). https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;Chicago&quot;:&quot;Sawesi Abdelgader. 2026. \\&quot;A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities.\\&quot; Humanities &amp; Natural Sciences Journal 7, no. 10. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;Harvard&quot;:&quot;Sawesi A. 2026. A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities. Humanities &amp; Natural Sciences Journal. [Internet] 2026-10-01. [Cited 2026-10-01]. 7(10). Available at: https:\\\/\\\/www.hnjournal.net\\\/ar\\\/7-10-19\\\/. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;Vancouver&quot;:&quot;Sawesi A. A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities. Humanities &amp; Natural Sciences Journal. [Internet]. 2026-10-01; 7(10). Available from: https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;IEEE&quot;:&quot;Sawesi A, \\&quot;A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities,\\&quot; Humanities &amp; Natural Sciences Journal, vol. 7, no. 10, 2026. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;MLA&quot;:&quot;Sawesi Abdelgader. \\&quot;A Review of Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers: Tools, Online Resources, and Classroom Activities.\\&quot; Humanities &amp; Natural Sciences Journal, vol. 7, no. 10, 2026-10-01, https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;}' data-cit-ar='{&quot;APA&quot;:&quot;Sawesi A. (2026). \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c 7(10). https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;Chicago&quot;:&quot;Sawesi Abdelgader. 2026. \u00ab\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629\u00bb. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c 7(10). https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;Harvard&quot;:&quot;Sawesi A. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. [\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a] 2026-10-01. [\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 2026-10-01]. 7(10). \u0645\u062a\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649: https:\\\/\\\/www.hnjournal.net\\\/ar\\\/7-10-19\\\/. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;Vancouver&quot;:&quot;Sawesi A. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. [\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a]. 2026-10-01\u061b 7(10). \u0645\u062a\u0627\u062d \u0645\u0646: https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;IEEE&quot;:&quot;Sawesi A. \u00ab\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629\u00bb. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645 7\u060c \u0639 10\u060c 2026. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;,&quot;MLA&quot;:&quot;Sawesi Abdelgader. \u00ab\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629\u00bb. \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645 7\u060c \u0639 10\u060c 2026-10-01\u060c https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.53796\\\/hnsj710\\\/19&quot;}'>\r\n    <div class='hnsj-modal-header'>\r\n    <div class='hnsj-modal-title'>Cite \/ \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f<\/div>\r\n    <button class='hnsj-modal-close' type='button' data-hnsj-close aria-label='Close'>\u00d7<\/button>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class='hnsj-tabs'>\r\n      <button type='button' class='hnsj-tab active' data-lang='en'>English (Roman)<\/button>\r\n      <button type='button' class='hnsj-tab' data-lang='ar'>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/button>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class='hnsj-modal-body'>\r\n      <div class='hnsj-row'>\r\n        <button type='button' class='hnsj-copy' data-hnsj-copy>Copy<\/button>\r\n        <select class='hnsj-select' data-hnsj-style><\/select>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <textarea class='hnsj-textarea' data-hnsj-box readonly><\/textarea>\r\n\r\n      <div class='hnsj-actions'>\r\n        <div style='display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap;'>\r\n          <button type='button' class='hnsj-dl' data-hnsj-dl='ris'>Download RIS<\/button>\r\n          <button type='button' class='hnsj-dl' data-hnsj-dl='bib'>Download BibTeX<\/button>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n<p style='text-align:justify; direction:ltr;'><strong>Abstract:<\/strong> This review examines Eric Friginal\u2019s Corpus Linguistics for English Teachers and its contribution to teaching English to speakers of other languages (TESOL). It considers how the book introduces corpus linguistics, guides teachers in selecting online corpora, and translates authentic spoken and written language data into classroom activities. Particular attention is given to data driven learning, concordance searches, and the study of collocations as ways to help learners identify patterns of language use. The review finds that the book\u2019s accessible explanations and guided exercises make corpus methods more practical for teachers and encourage learners to investigate language independently. It also notes that the book\u2019s length and the varying availability of resources may limit its usefulness in some teaching settings. Overall, the book offers a useful bridge between corpus linguistics theory and classroom practice, while teachers will need to adapt its activities to their students\u2019 needs and available resources.<\/p><p style='text-align:left; direction:ltr;'><strong>Keywords: <\/strong> Corpus linguistics; English language teaching; TESOL; Data-driven learning; Classroom activities.<\/p><p style='text-align:justify; direction:rtl;'><strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635: <\/strong> \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0628\u062d\u062b \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u064a\u0648\u0638\u0651\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629\u060c \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0641\u064a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0635\u0641\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a. \u0648\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u064a\u0633\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0651\u0647\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u062a\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0642\u062f \u064a\u062d\u062f\u0651\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0648\u062c\u0647 \u0639\u0627\u0645\u060c \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0647\u0645.<\/p><p style='text-align:right;'><strong>\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: <\/strong> \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629\u061b \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u061b \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u061b \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u061b \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u0629.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-17992","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hnjournal.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}